| - Yaralı mısın? | Open Subtitles | - هل تأذيتِ ؟ - |
| - Yaralı mısın? | Open Subtitles | هل تأذيتِ ؟ |
| Yaralı mısın? | Open Subtitles | هل تأذيتِ ؟ |
| Yaralandın diye mi selamlama adabını unuttur oldun? | Open Subtitles | لابد أنكِ نسيتِ كيفية إلقاء التحية على الناس بما أنكِ تأذيتِ |
| Yaralandın mı? | Open Subtitles | هل أنتِ بخير ؟ هل تأذيتِ ؟ |
| Mi Amor. Yaralandın mı? | Open Subtitles | عزيزتي, هل تأذيتِ ؟ |
| Yaralandın mı? | Open Subtitles | هل أنتِ بخير ؟ هل تأذيتِ ؟ |
| Allison, Yaralandın mı? | Open Subtitles | أليسون)، هل تأذيتِ ؟ ) |
| Ruth, Yaralandın mı? Hayır. | Open Subtitles | هل تأذيتِ (روث)؟ |
| - Yaralandın mı? | Open Subtitles | هل تأذيتِ ؟ |
| Çok incindin. Seni böyle görmeye katlanamıyorum. | Open Subtitles | تأذيتِ كثيراً ، ولا أتحمل رؤيتك تتأذين |
| - Bir şeyin var mı? | Open Subtitles | هل تأذيتِ ؟ |
| Eğer yaralanırsan kalbim nasıl acır bilmiyor musun? | Open Subtitles | هل تعلمين كم سـ تتأذى والدتكِ إن تأذيتِ ، دو هيون ؟ |
| - Evet. - Bir yerine bir şey oldu mu? | Open Subtitles | .نعم - هل تأذيتِ بمكان ما؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 