| Tüm askeri etkinliklerin iptal olduğundan emin olun. | Open Subtitles | تأكدى من أن جميع الاحداث العامة يتم إلغائها وكذلك الأحداث العسكرية. |
| Şu andan itibaren kapıyı kilitlediğinize emin olun, tamam mı? | Open Subtitles | تأكدى من قفل الباب من الآن فصاعدا، حسنا؟ |
| Güzel olanlardan seçtiğinize emin olun, devam edin Harbiyeliler. | Open Subtitles | تأكدى من أختيار فستان جيد |
| Sana burayı iyice öğretmelerini sağla. Yoksa, kaybolur durursun. Ben gidip Dimitri'ye soracağım. | Open Subtitles | تأكدى من الحصول على جولة شاملة وإلاّ ستضلين طريقك دائماً |
| - İhtiyaçları olan her şeyi almalarını sağla. | Open Subtitles | تأكدى من أن لديهم كل شىء يريدونة حاضر سيدتى |
| Yani eğer bir konu hakkında konuşmak istemiyorsam iyi bir nedenim olduğundan emin olabilirsin. | Open Subtitles | لذا ، أذا أردت أن لا أتكلم عن موضوع ما. تأكدى من أهناك سبب وجيه لهذا. |
| Tüm ithal edilmiş ürün yasaklarının geçmişe yönelik olduğundan emin ol. | Open Subtitles | تأكدى من ان كل المعلومات المحظورة لديكى قابلة للاستعادة |
| Gabby'nin iyi olduğundan emin olun yeter. | Open Subtitles | فقط تأكدى من أن (غابى) بخير |
| Sıkı ve uzun olduğundan emin ol. Böylece takılıp düşersin. | Open Subtitles | تأكدى من أن يكون ضيقاً وطويلاً |
| Cüzdanında taksi parasının olduğundan emin ol. | Open Subtitles | - إتصلى إن كنتى ستتأخرين. تأكدى من حصولك على أُجرة التاكسى فى محفظتك. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 