"تأكيد أو نفي" - Translation from Arabic to Turkish

• Bakanlık'ın izni olmadan-
• ne doğrulayabilir ne de
• ne onaylayabilir ne de yalanlayabilirim

... ancak Kanal Üç bunu ne doğrulayabilir, ne de yalanlayabilir...
ولكن القناة الثالثة لا يمكنها تأكيد أو نفي هذا

Böylesine gizli bir görevin detaylarını Bakanlık'ın izni olmadan ne doğrulayabilir ne de yalanlayabilirim.
لا يُمكنني تأكيد أو نفي تفاصيل هذه العملية دون موافقة الوزير

Bakanlık'ın izni olmadan herhangi bir operasyonun detaylarını ne onaylayabilir ne de yalanlayabilirim.
يمكنني تأكيد أو نفي تفاصيل أي عملية دون الحصول على موافقة وزيرة الخارجية.

Bakanlık'ın izni olmadan herhangi bir operasyonun detaylarını ne onaylayabilir ne de yalanlayabilirim.
لا يمكنني تأكيد أو نفي تفاصيل أيّ عملية بدون موافقة الأمين العام

Böylesine gizli bir görevin detaylarını Bakanlık'ın izni olmadan ne doğrulayabilir ne de yalanlayabilirim.
يمكنني تأكيد أو نفي تفاصيل أي هذه العملية دون موافقة زيرة الخارجية.

ne doğrulayabilir ne de yalanlayabilirim danışman.
ـ لا يمكنني تأكيد أو نفي ذلك، أيتها المستشارة

ne doğrulayabilir ne de inkar edebiliriz.
لا يمكننا تأكيد أو نفي ذلك

- ne onaylayabilir ne de yalanlayabilirim.
لا أستطيع تأكيد أو نفي هذا