| Biz müzikle, parlak renklerle, rüzgarla yıldızın parıltısı ile yaşarız. | Open Subtitles | - نحن نعيش في الموسيقى, في اللون اللامع , نعيش على الرياح -في تألق نجمة |
| Venüs dün gece en parlak konumundaydı. | Open Subtitles | الزهرة كانت في قمّتها تألق ليلة أمس. |
| Coş. Oldu o zaman. | Open Subtitles | تألق. حسنا، يارفاق. |
| Coş. | Open Subtitles | تألق. |
| # Shine, little glowworm, glimmer, glimmer # | Open Subtitles | أومض , أومض ? تألق , سراج الليل الصغير , أومض , أومض ? |
| # parılda, parılda, parılda # | Open Subtitles | فتألق, تألق, تألق |
| Sonsuz hayat onlara bağışlansın, ve ebedi ışık üstlerinde parlasın. | Open Subtitles | منحة الحياة الأبدية لهم, قد تألق دائم والضوء عليها. |
| Dünya senin parlak zekanı özleyecek. | Open Subtitles | العالم سوف يغيب العقل تألق الخاصة بك. |
| Ama gelin görün ki, en az o kadar parlak bir yıldızdı. | Open Subtitles | - "الوقت الحاضر" - إلا أنه كان نجماً تألق بالقدر نفسه |
| Teni de parlak değil. | Open Subtitles | وطبيعتها ليس لها تألق. |
| # Shine, little glowworm, glimmer, glimmer # | Open Subtitles | ? تألق , سراج الليل الصغير , أومض , أومض ? |
| # Shine, little glowworm, glimmer, glimmer... # | Open Subtitles | , تألق , سراج الليل الصغير ? ? ... |
| # Shine, little glowworm, glimmer, glimmer # | Open Subtitles | تألق , سراج الليل الصغير ? ? ... |
| Ortamda parılda, Roman Pearce'in yapabildiği gibi. | Open Subtitles | تألق بأدائك، الذي لاستطيع إلا (رومان بيرس) القيام به |
| Neymiş o? Ortamda parılda, Roman Pearce'in yapabildiği gibi. | Open Subtitles | تألق زاهي، كطريقة (رومان بيرس) فيما يقدر على فعله |
| Adam fosforlu ışık gibi yani. | Open Subtitles | إذا الشخص المطلوب لديه تألق و كيف هذا يساعدنا في تعقبه؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 