| Carmichael'la temas kurabiliriz. Beklemede kalın. | Open Subtitles | ربما يكون لدينا تواصل مع كارمايكل , تأهبوا |
| Beklemede kalın. Yakalayan ekipte olmak istemiyor musun? | Open Subtitles | تأهبوا ، ألا تريد إعتقاله بنفسِك ؟ |
| Rüzgara, fırtınaya, yağmura... herşeye hazır olun. | Open Subtitles | تأهبوا لهبوب الرياح .. أو أمطار وعواصف .. وأي شيء |
| Pekala millet, hazır olun. Bugün bitiyor artık bu iş. | Open Subtitles | حسنًا، تأهبوا جميعًا حانت اللحظة المُنتظرة |
| Tüm ekipler, hazırlanın ve iniş noktasını temizleyin. | Open Subtitles | إلى جميع الفرق، تأهبوا و قوموا بتأمين منطقة التحميل. |
| İşaretimle. Dikkat... " | Open Subtitles | "مستعدون، عند الاشارة، تأهبوا". |
| Hücum! | Open Subtitles | تأهبوا! |
| Lütfen maaş çekleriniz hakkında gelecek çok önemli bir duyuru için Bekleyin. | Open Subtitles | رجاءً تأهبوا إلى إعلان مهم جداً معزز أكثر بخصوص شيكات رواتبكم |
| Beklemede kalın. | Open Subtitles | تأهبوا. لم تكن مضطراً للمجيء معي. |
| Geri sayım için Beklemede kalın. Tekrar söylüyorum, geri sayım için Beklemede kalın. | Open Subtitles | تأهبوا للعد، أكرر، تأهبوا للعد. |
| Hellfirelar için Beklemede kalın, tamam. | Open Subtitles | تأهبوا لمهمّة اطلاق النار، حوّل |
| Arayan kişinin yeri tespit ediliyor. Konum için Beklemede kalın. | Open Subtitles | تعريف هوية المتصل , تأهبوا للموقع |
| Sonraki raporlar için Beklemede kalın. | Open Subtitles | تأهبوا لتقاريرٍ أخرى |
| Hayır, hazır olun. İki dakika durup, işaretimi Bekleyin. | Open Subtitles | بعد دقائق تأهبوا وانتظروا اشارتي. |
| Hayır, hazır olun. İki dakika durup, işaretimi Bekleyin. | Open Subtitles | بعد دقائق تأهبوا وانتظروا اشارتي. |
| hazırlanın! | Open Subtitles | ايها الفريق تأهبوا للذهاب الى الساحة |
| Büküm hızına çıkmaya hazırlanın. | Open Subtitles | تأهبوا للسرعة الهائلة. |
| Dikkat! | Open Subtitles | تأهبوا في المركز |
| Hücum! | Open Subtitles | تأهبوا! |
| Konuşma yapılırken lütfen yerlerinizde kalınız. | Open Subtitles | من فضلكم، تأهبوا لجهاز نقل الحركة |
| Ateşe hazırlan! | Open Subtitles | تأهبوا لاطلاق النار |
| Kılıcı taştan çıkartma hakkına erişmek için... dövüşecek olan bütün şövalyeler... hazır olsun. | Open Subtitles | جميع الفرسان استعدوا و تأهبوا من سيفوز بالقارعة سينال احقية استلال السيف |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 