bana zarar vermeyin, olur mu? Çocuklarım ve bir kedim var. | Open Subtitles | لا تؤذني يا سيدي لدي أطفال في المنزل و لدي قط |
Yakalanacağımı biliyordum. Yeter ki bana zarar verme Batman. | Open Subtitles | علمت بأنه سيتم القبض علي فقط لا تؤذني يا باتمان |
Yakalanacağımı biliyordum. Yeter ki bana zarar verme Batman. | Open Subtitles | علمت بأنه سيتم القبض علي فقط لا تؤذني يا باتمان |
canımı yakma. Lütfen bırak beni. | Open Subtitles | لا تؤذني, أرجوكِ أطلقِ سراحي أرجوكِ, أطلق سراحي |
- Lütfen canımı yakma. Tamam mı? | Open Subtitles | أرجوك لا تؤذني , أرجوك لا تؤذيني , حسنا. |
Al, hepsini al! Lütfen beni incitme! | Open Subtitles | حسناً، خذ ما شئت ولكن لا تؤذني |
Lütfen canımı yakmayın. | Open Subtitles | أرجوك , لا تؤذني |
Lütfe yapma, yapma, yalvarırım bana zarar verme. | Open Subtitles | أرجوك لا، لا، لا. أرجوك لا تؤذني أرجوك إنني أتوسل إليك. |
Babama ve anneme zarar verdi. Lütfen bana zarar verme. | Open Subtitles | لقد آذى أبي و أمي من فضلك لا تؤذني |
Lütfen bana zarar verme. Ne istersen anlatacağım. | Open Subtitles | من فضلك لا تؤذني سأخبرك بكل شيءٍ تريده |
bana zarar vermekten korkmuş, ama hiç zarar vermedi. | Open Subtitles | وكانت خائفة من إيذائي لكنها لم تؤذني قط |
Lütfen bana zarar verme. Ben sadece evime gitmek istiyorum. | Open Subtitles | أرجوك لا تؤذني أريد الذهاب للمنزل وحسب |
Lütfen bana zarar verme. Üç yaşında bir oğlum var. | Open Subtitles | لا تؤذني من فضلك لديّ طفلٌ في الثالثة |
Parayı vereceğim, lütfen bana zarar vermeyin. | Open Subtitles | سوف أعطيك المال فقط أرجوك لا تؤذني |
Ne istersen yaparım. Ne olursun canımı yakma. | Open Subtitles | سأفعل أياً كان ما تريد ولكن أرجوك لا تؤذني. |
Lütfen canımı yakma. Lütfen. | Open Subtitles | لا تؤذني أرجوكِ لا تؤذني أرجوكِ |
Hayır, Bay Woodcock. Lütfen canımı yakma. | Open Subtitles | لا يا سيد وودكوك لا تؤذني ثانية |
Lütfen beni incitme. | Open Subtitles | رجاءً لا تؤذني. |
Beni incitme. İşte cüzdanım. | Open Subtitles | لا تؤذني ، ها هي حافظة نقودي |
canımı yakmayın. | Open Subtitles | لا تؤذني من فضلك. |
Lütfen canımı acıtma, astımım var. | Open Subtitles | ،لا تؤذني من فضلك فأنا مصاب بالربو |