Lütfen, dikkatli ol. Kendine zarar vermeni istemem. | Open Subtitles | . من فضلك كونى حذرة , لا اُريدك أن تؤذى نفسك |
Kendine zarar vermeden önce yardıma ihtiyacın var. | Open Subtitles | علينا أن نؤمن لك المساعدة قبل أن تؤذى نفسك |
Pekala, bunu bir daha yapma ama Kendine zarar verebilirsin. Tamam. | Open Subtitles | حسناً، لا تفعل ذلك ثانيةً لأنك قد تؤذى نفسك |
Kendini kollamalısın, yoksa Kendine zarar verebilirsin. | Open Subtitles | يجب أن تحترس يا صديقى حتى لا تؤذى نفسك |
Yardıma ihtiyacın var, Kendine zarar verme. | Open Subtitles | انت تحتاج الى مساعده قبل ان تؤذى نفسك. |
Kendine zarar vermek istemiyorsun. | Open Subtitles | انسّه على الفور انت لا تريد تؤذى نفسك. |
Kendine zarar verebilirsin. | Open Subtitles | يمكنك أن تؤذى نفسك |
Bernie, Kendine zarar vereceksin. | Open Subtitles | "بيرنى", سوف تؤذى نفسك. |
Bernie, Kendine zarar vereceksin. | Open Subtitles | "بيرنى", سوف تؤذى نفسك. |
Kendine zarar vermişsin. | Open Subtitles | انت تؤذى نفسك |