- Artık tutamıyorum. Canımı acıtıyorsun. | Open Subtitles | -لم يعد بإمكاني، أنتِ تؤلمينني |
- Artık tutamıyorum. Canımı acıtıyorsun. | Open Subtitles | -لم يعد بإمكاني، أنتِ تؤلمينني |
canımı acıtıyorsun Mukesh. -hayır,esas sen benim canımı yakıyorsun. | Open Subtitles | ( إنك تؤلمني، يا ( موكيش - كلا، أنتِ تؤلمينني - |
- Çünkü canım çok acıyor. | Open Subtitles | -لأنك تؤلمينني للغاية |
Sen de benim canımı yakıyorsun. | Open Subtitles | و أنتِ تؤلمينني |
Onu incitiyorsun. | Open Subtitles | - جو! - توقفي جو انت تؤلمينني امي! |
Canımı acıtıyorsun. | Open Subtitles | إنتبهي، إنّك تؤلمينني |
Canımı acıtıyorsun! | Open Subtitles | -أمي! أنتِ تؤلمينني |
Yavaş acıtıyorsun. | Open Subtitles | ! أنتِ تؤلمينني |
Anne acıtıyorsun. | Open Subtitles | أنتِ تؤلمينني |
Canımı acıtıyorsun! | Open Subtitles | انت تؤلمينني |
Canımı acıtıyorsun. | Open Subtitles | أنت تؤلمينني |
Hey, canımı acıtıyorsun. | Open Subtitles | أنتِ تؤلمينني. |
Canımı acıtıyorsun. | Open Subtitles | إنكِ تؤلمينني. |
Canımı acıtıyorsun ! | Open Subtitles | أنتِ تؤلمينني! |
Canımı acıtıyorsun. | Open Subtitles | -إنّك تؤلمينني |
Canımı acıtıyorsun! | Open Subtitles | انتي تؤلمينني! |
Anneciğim, canım acıyor. | Open Subtitles | -أمي، انتِ تؤلمينني. |
-Canım acıyor. -İyi. | Open Subtitles | انتِ تؤلمينني |
Cidden incitiyorsun beni. | Open Subtitles | أنتِ تؤلمينني حقاً |