| Eğer korksaydım, şu anda seninle değil, Tutu ile eve gidiyor olurdum. | Open Subtitles | لو شعرت بالخوف, كنت سأذهب للمنزل بصحبة "تاتو", وليس معك |
| Ben Dev, bu da en iyi arkadaşım Tutu. | Open Subtitles | أنا ديف وهذا صديقي المقرب, تاتو |
| Haydi işe dönelim. Tatu, Decio ve Firmino da bizimle. | Open Subtitles | لنذهب الى العمل تاتو , ديكو وفيرمينو قد وصلوا |
| -Lanet olsun Tatu, aşağıda banyo bir banyo var! -Aylak mühendis seni. | Open Subtitles | اللعنه تاتو يوجد مرحاض هناك - انت مهندس صعب الميراس - |
| Tattoo Bay Roarke'nin adasından kadınını kaçırsaydı ve elde etseydi... | Open Subtitles | عندما اخذ "تاتو" أحد نساء "روارك" إلى برجه الصغير ...ووضعها فيه |
| Rose Tattoo'da buluşalım o zaman. | Open Subtitles | لنتقابل في روس تاتو |
| "Lenny" dövmesi hiç kapatılmamış gibi görünecekti. | Open Subtitles | لا يمكن معرفة أن تاتو ليني قد تعرض للتغطية |
| Yenilikçi gayrimenkul trendlerinden değil intikamdan bahsediyorum Dövmeli! | Open Subtitles | أنا لا أتحدث عن تجار ومروجي العقارات أتحدث عن الثأر يا (تاتو)! |
| dövme, bu herif rozetsiz ve silahsız bir halt edemez. | Open Subtitles | تاتو, صدقني هذا الرجل لا شئ بدون الاشارة و المسدس |
| Hatırlıyor musun, Tutu çocukken iyi olmaya çalışmaktan usanmıştık ve kitaplarımızı gömüp onlara bir daha asla dokunmayacağımızı söylemiştik. | Open Subtitles | "أتذكر يا "تاتو حين كنا صغاراً وكبرنا وسئمنا من أن نكون خيرين لقد دفنا كتبنا |
| Bunu, kardeşim Tutu istedi, kafama silah dayadı. | Open Subtitles | أخي, "تاتو", أجبرني على فعل هذا بعد أن وضع مسدسا على رأسي |
| Dev'in gerçek mazisi Tutu'nun şu anki şekli. | Open Subtitles | كيف كان ماضي "ديف", هذا هو حاضر "تاتو" الأن |
| Yani eğer Dev'in nasıl biri olduğunu öğrenmek istiyorsan o zaman Tutu'nun nasıl biri olduğunu öğren. | Open Subtitles | والأن إن أردت اكتشاف ما الذي اعتاد "تاتو" أن يفعله "عليك أن تكتشفي ما يفعله "تاتو |
| Yani eğer Dev'in nasıl biri olduğunu öğrenmek istiyorsan o zaman Tutu'nun nasıl biri olduğunu öğren. | Open Subtitles | والأن إن أردت أن تعرفي كيف كان ماضي "ديف" ؟ "عليك إن تعرفي كيف هو حاضر "تاتو |
| Tatu ve Brita'yı hatırlıyor musun? | Open Subtitles | هل تذكر تاتو و بريتا ؟ |
| Hayır Tatu. Sen bu işi istemiyorsun. | Open Subtitles | لا , تاتو انت لست كفء لهذا |
| -Barao tutuklandı Tatu. -Olamaz. Ciddi misin? | Open Subtitles | لقد قبض على , (باريو) , تاتو - يالهى , هل انت جاد ؟ |
| Burası Tattoo, ama ben dedim ki "çekici" yani "arabaların çekildiği yer." | Open Subtitles | هذا (تاتو)، وأنا قلت "سحب سيارات" كـ"سحب سيارتك" |
| "Otobüsler, otobüsler!" Kimsin sen Mitch, Tattoo mu? | Open Subtitles | "الحافلات! الحافلات!" من نقلد (ميتش), (تاتو)؟ |
| Tattoo'dan Vudu . | Open Subtitles | "الفودو على "تاتو |
| Ve bu. bir dövmesi var burda. Kalp içinde 'Ben' ismi. | Open Subtitles | .وهذا.إنه تاتو لشخص اسمه بين وسط قلب |
| Gidelim Dövmeli! | Open Subtitles | هيا لنذهب (تاتو) |
| Biliyor muydun? "Lenny" yazan bir dövme. | Open Subtitles | تاتو بإسم ليني لكنها قامت بتغطيته |
| Tato... | Open Subtitles | تات .. تاتو |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 