"تارغاريان" - Translation from Arabic to Turkish

• Targaryen
• Targaryenleri

Asırlar süren barış ve refah Demir Taht'ta oturan bir Targaryen ve Kuzey'in Koruyucusu görevinde bir Stark ile sağlandı.
قرون من السلام والرخاء كان فيها فرد من آل (تارغاريان) يتربع على العرش وفرد من آل (ستارك) يخدمه كحاكم للشمال

Onurlu konuklarimi sunmak istiyorum. Targaryen Hanesi'nden Viserys ve kiz kardesi Daenerys.
أقدم لك (فيسيريس) من منزل (تارغاريان) وشقيقته (دانيريس)

Onurlu konuklarımı sunmak istiyorum. Targaryen Hanesi'nden Viserys ve kız kardeşi Daenerys.
أقدم لك (فيسيريس) من منزل (تارغاريان) وشقيقته (دانيريس)

Aklımı kaybedersem Daenerys Targaryen'in bir işine yaramam.
لن أفيد "ديناريس تارغاريان" بأى شكل... اذا فقدت عقلى

Muhalefete karşı gösterdiği tüm çabaları tüm Targaryenleri öldüren bir isyana yol açtı.
ومحاولاته للصمود "ادّت لثورة تسببت بمقتل كل "تارغاريان

Tek Targaryen destekçisi sen değilsin galiba.
يبدو أنك لست مؤيد "تارغاريان" الوحيد

Daenerys Targaryen'i öldürme emrini Essos'a kim ulaştırdı?
"من أرسل الأمر إلى "إيسوس لقتل (دينيريس تارغاريان) ؟

Daenerys Targaryen için Kraliçenin Eli görevinde.
(إنه الآن مساعد الملكة (دينيريس تارغاريان

Ben Çılgın Kral'ı çok iyi hatırlıyorum. Bir Targaryen'e güvenilmez.
أذكر الملك المجنون جيداً (لا يمكن الثقة بآل (تارغاريان

Sen de bana bir Lannister'ın nasıl Daenerys Targaryen'in Eli olduğunu anlatırsın.
شرط أن تخبرني كيف أصبح فرداً من (لانيستر) معاوناً لـ(دينيريس تارغاريان)

O da atalarımdan Aegon Targaryen'e diz çökmüştü.
الذي قدم فروض الطاعة لجدي (إيغون تارغاريان)

Hem kendi, hem de Kuzeylilerin yaşaması karşılığında Torrhen Stark Targaryen Hanesi'ne ebediyen sadakat yemini etmişti.
مقابل حياته وحياة الشماليين (تورين ستارك) أقسم بالولاء لال (تارغاريان) أبد الدهر

Bunca yolu Targaryen Hanesi'ne olan yemininizi bozmak için mi teptiniz?
هل سافرت كل تلك المسافة لتخل بوعدكم لال (تارغاريان)؟

Targaryen Hanesi adına ailenize karşı işlediği suçları bağışlamanızı rica ediyorum.
بالنيابة عن آل (تارغاريان) أطلب منك السماح على الجرائم التي ارتكبها ضد عائلتك

Ama Daenerys Targaryen'i kıyılarımıza getiren kaderse Jon Snow'u Kuzeydeki Kral ilan eden de kader.
لكن إن كانت الأقدار أعادت (دينيريس تارغاريان) إلى شواطئنا فهي أيضاً جعلت (جون سنو) ملك الشمال

Daenerys Targaryen'in üç yetişkin ejderhası var.
(دينيريس تارغاريان) لديها 3‏ تنينات مكملة النمو

Huzuruna çıktığınız Targaryen Hanesi'nden Daenerys Fırtınadadoğan Demir Taht'ın gerçek varisi Andallar ve İlk İnsanlar'ın gerçek kraliçesi Yedi Krallık'ın Koruyucusu Ejderhaların Annesi Büyük Çim Denizi'nin Khaleesi'si Ateşgeçirmez, Zincirkıran.
تقفان في حضرة (دينيريس)"ابنة العاصفة" من آل (تارغاريان) الوريثة الشرعية لـ"العرش الحديدي" الملكة الشرعية لشعوب الأندال والأجداد الأوائل

Ben son Targaryen'im Jon Snow.
أنا آخر آل (تارغاريان) يا (جون سنو)

Ama Targaryen kızını konuşalım.
دعنا نتحدث عن الفتاة (تارغاريان)