"تافهين" - Translation from Arabic to Turkish

• önemsiz
• Polak
• çift

önemsiz ve sığıntı bir çift olmaktan iyidir.
أفضل من أن نكون زوجين تافهين ناكرين للجميل

Ama bu bizi önemsiz kılmaz çünkü kainatın bilinçli kıldığı şey biziz.
لكن هذا لن يجعل منا تافهين لأننا ضمير الكون

Bugün mahkemeye çok mühim bir konuk gelecek ancak içeri önemsiz suçluları alırsak ortam kötü görünür diye içerideki suçluları bile gönderdik.
يوجد ضيف هام يُتوقع حضورهُ في المحكمة اليوم، لكن وجود مجرمين تافهين بالقرب، من شأنه إفسادُ المكان. لذا أرسل كل منهم إلى منزله.

Polonya'dan olan insanlara Polonyalı denir! Polak değil!
البولنديون عظماء، لا تافهين!

Profesör Fine demişti ki; insanlar önemsiz ve güvenilmezdir.
أتعرفين، قال البروفيسور (فاين)، بأن البشر تافهين ولا يمكن أن يُعتمد عليهم

Aku için önemsiz bir haşereden başka bir şey değilsiniz.
أنتم لاشيء غير أنكم حشرات تافهين بالنسبة (آكو).

O kadar D'Haran askeriyle Mord-Sith ile ve Rahl'ın kendisiyle savaştıktan sonra Doğruluk Kılıcı'nı bir çift suçluya kaptırdığıma inanamıyorum.
"لا استطيع تصديق انه بعد قتال فرق "الدهارن و "موردسيث" و "رال" نفسه .افقد سيف الحقيقة علي يد مجرمين تافهين

Boktan bir banka reklamında oynayan çift gibi görünüyorsunuz.
كأنَّكما مثل اثنين تافهين في إعلان للبنك.