"تاكيتاني" - Translation from Arabic to Turkish

• Takitani

Takitani sert geçen savaş yıllarında Şangay gece kulüplerinde trombonuyla neşeli şarkılar çalıyordu.
تاكيتاني تجاوز سنوات الحرب العنيفة بالعزف بشغف على الترومبون .بنادٍ ليلي في شانغهاي

Tony Takitani'nin gerçek ismi gerçekten de Tony Takitani idi.
،اسم طوني تاكيتاني الحقيقي كان بالفعل طوني تاكيتاني

Tony'nin babası Takitani Şozaburo, caz müzisyeniydi.
كان والد طوني تاكيتاني شوزابورو عازف جاز

Takitani Şozaburo 1946 baharında Japonya'ya bir deri bir kemik halde döndü.
تاكيتاني شوزابورو عاد لليابان بجسد هزيل جداً .في ربيع 1946

Takitani'nin dostu, Amerikalı bir binbaşı eşinin kaybından dolayı onu teselli etti.
،رائد أمريكي, صديق لـ تاكيتاني قام بمواساته على فقدانه زوجته .وكأنه فرد من عائلته

Bu ve diğer nedenlerden dolayı, Tony Takitani içine kapanık bir çocuktu.
طوني تاكيتاني, لهذا السبب ،ولأسباب أخرى .كان فتى منطوٍ على نفسه

Takitani Şozaburo, yaradılışı gereği, baba olabilecek biri değildi.
تاكيتاني شوزابورو لم يكن ،مهيئاً كـ أبٍ بالفطرة

Tony Takitani de yaradılışı gereği, oğul olabilecek biri değildi.
ولا طوني تاكيتاني, لم يكن .مهيئاَ للعب دور الأبن

Doğrusu kız Tony Takitani'nin ne demek istediğini anlayamamıştı.
بحقيقة الأمر هي لم تستطع فهم ما يعنيه طوني تاكيتاني

Eşinin ölümünden iki yıl sonra babası, Takitani Şozaburo, karaciğer kanserinden öldü.
بعد سنتين بعد وفاة زوجته توفيّ والده، تاكيتاني شوزابورو بسرطان الكبد

Plaklar da gittikten sonra Tony Takitani sonunda ve gerçekten tamamıyla yalnızdı.
عندما اختفى جبل الاسطوانات أصبح طوني تاكيتاني حقاً وأخيراً

Tony Takitani için yalnızlık sona ermişti.
انتهى زمن الوحدة لطوني تاكيتاني

Bir süre sonra, Tony Takitani nasıl olduğunu görmeye geldi...
بعد مدة، دخل طوني تاكيتاني لتفقدها

Fena değil, Tony Takitani...
،ليس بسيئ, طوني تاكيتاني

TONY Takitani
طوني تاكيتاني Abdüllah @OW_AF ترجمة

...dedi, Tony Takitani.
هذا ما قاله طوني تاكيتاني

Sen Tony Takitani'sin, değil mi?
أنت السيد طوني تاكيتاني صحيح؟