tekila? Bira, üç martini ve tekila mı? Hayır, hiç sanmıyorum. | Open Subtitles | ثلاثة كؤوس مارتيني وكأس تاكيلا لا هذا يكفي |
Büyük bir evimiz olur. Her gün avlanıp balık tutar, tekila içeriz. | Open Subtitles | أعني يكون لنا منزل كبير و نصطاد السمك و نشرب تاكيلا كل يوم |
Gayet iyi insanlar oldukları ve tekila bardakları olduğu ortaya çıktı. | Open Subtitles | تبين انهم كانوا لطفاء جدا و لديهم تاكيلا |
Grup çalıyor, havada guakamole kokusu, dilimde tekila tadı var. Hadi. | Open Subtitles | الفرقة تعزف، هناك جواكامولي في الهواء، تاكيلا على لساني |
Tekilayi da bu yuzden yapiyorlar zaten. Tequila+sex= mutluluk. | Open Subtitles | لهذا يصنعون التاكيلا تاكيلا مع الجنس يساوي السعادة |
Dünyada bu geceyi atlatmama yetecek kadar tekila yok. | Open Subtitles | ليس هُناك تاكيلا كافية في العالم. لكيتجعلنيانسىذلك اليلة. |
- Tabii, arka odada bir şişe tekila var. | Open Subtitles | نعم، بالتأكيد ولديّ زجاجة تاكيلا في الغرفة الخلفية |
Barda insanlar tekila ya da birayı ne yapacaklar ki zaten? | Open Subtitles | حسناً . من يحتاج تاكيلا أو البيره ؟ فى بار |
Bana onun tekila olduğunu söyle. Öyle olması gerektiğini biliyorsun. Ekstra yaşlı. | Open Subtitles | قولي لي أنَّ هذا شرابُ تاكيلا أنت تعرفُ ذلكَـ مسبقاً إنَّها عتيقةٌ للغاية |
Hey, tatlım, üst raftan 4 tekila alayım. | Open Subtitles | مرحباً عزيزتي دعيني أحصل علي أربع كأوس تاكيلا |
- O zaman tekila niye? - Sadece kolumu temizlemek için. Hepsi bu. | Open Subtitles | - لماذا تريد تاكيلا اذن - لتليين ذراعي فقط. |
Üç ölçü tekila taze limon suyu ve bardağın ağız kenarına serpilmiş tuz. | Open Subtitles | تاكيلا ثلاثيه مع عصير الليمون الطازج و ... ملح مخلوطين على كامل إطار القدح |
Bana bir tekila, bir de sana. | Open Subtitles | اريد الحصول على طلب تاكيلا ولاتنسى نفسك |
Evet, tek kişilik tekila. | Open Subtitles | أجل تاكيلا لشخص واحد إذاً لم يتوقع رفقة |
tekila, mariachi ve Pita yoktur. | Open Subtitles | ...ليس فيه مرياشي أو تاكيلا وليس فيه بيتا |
-Başka bir şey yok, tekila. | Open Subtitles | ...ليس فيه مرياشي أو تاكيلا وليس فيه بيتا |
tekila, mariachi ve Pita yoktur. | Open Subtitles | ...ليس فيه مرياشي أو تاكيلا وليس فيه بيتا |
Wow, Seni bu pozisyona getirmek için 5 tekila fondip gerekmişti. | Open Subtitles | انها تأخذ خمس اكواب " تاكيلا " لاصبح مثل وضعك # ملاحظة : التاكيلا نوع من الخمر # |
Tequila var mı? Tuzsuz sek. | Open Subtitles | احضرى لى تاكيلا بدون صودا ولا اضافات |
Çok değiştin, Tequila. Harp Okulunda çok hassas biriydim. | Open Subtitles | لقد تغيرت، (تاكيلا)، لقد كنت حساسا جداً في كلية الشرطة |
Söyleyeceksin, Amazonların Doğruluk Kementi varsa, benim de tekilam var. | Open Subtitles | بل ستفعلين ,فكما تملكن حبل الحقيقة "أنا أملك الـ"تاكيلا |
Fakat bir şişe tekilayla halledilebilir bir sorun. | Open Subtitles | لكن لا شيء كقنينة تاكيلا لتهون عليكِ |