Meslektaşlarım Tal Yarkoni ve Russ Poldrack bugüne kadarki bütün beyin imgeleme çalışmalarının üçte birinde insula'nın aniden ortaya çıktığını gösterdi. | TED | زملائي تال ياركوني و رس بولدراك قد اثبتا ان انسولا تظهر تقريبا في ثلث الدراسات الخاصة بتصوير الدماغ التي نشرت على الاطلاق |
Anakin, hain Tal Merrik'miş. | Open Subtitles | اناكين , تال ميريك الخائن , واخذ |
Beyaz bir maymun kadar körsün Tal Hajus. | Open Subtitles | انت اعمى مثل القرد الأبيض يا تال هاجوس |
Evet. Özür dilerim Bay Tall. Bir daha olmayacak. | Open Subtitles | نعم, يا سيد (تال), لن يحدث ذلك مجدداً أعني لن أتنصت على الناس |
Taal Gölü, Dünya'nın oluşumu sırasında yerin altında kısılıp kalan inanılmaz gücün bir kanıtıdır. | Open Subtitles | بحيرة تال هي بُرْهَان على القوة الهائلة التي حبست داخل الأرض في ذاك الوقت من التكوين |
'Çünkü dönüşte Tull'larda duraklayıp, ahırın çatısını biraz yükseltmeyi düşünüyorum. | Open Subtitles | لأنني أهدف لأيقافها عند تال) في طريق المنزل) و أن أجلب هذا اللوح إلى الحضيرة |
Oğlu Tal ile sahne arkasında tanıştım ve ona "She's So High" şarkısından sonra bir şey gelecek mi diye sordum. | Open Subtitles | بل وقابلت ابنه "تال" في الكواليس وسألته إن كان سيقدم جزءاً آخر "من أغنية "إنها منتشية |
Sanırım onları buldum. "Oden Tal'in Vigories'leri." | Open Subtitles | أعتقد أننى حددت مكانهم "قوة الاودن تال" |
Verdiği sözün, Oden Tal'deki kadınlar için gerçekleşmesini görmek için yaptım. | Open Subtitles | لقد فعلتها لكى أحقق وعده لأجل كل نساء (أودن تال) |
Mak Tal Oz, kree! | Open Subtitles | ماك تال أوز, كري |
Mak Tal Oz, kree! | Open Subtitles | ماك تال أوز, كري |
Jane, Olivia, bu Tal. | Open Subtitles | جين، أوليفيا، هذا تال. |
Tal Merrik, tutuklusun. | Open Subtitles | تال ميريك , انت تحت الاعتقال |
Beyaz bir maymun kadar körsün Tal Hajus. | Open Subtitles | ''(أنت أعمى كالقرد الأبيض يا (تال هاجوس'' |
Oden Tal'de sizin kişilik dediğiniz, bizim tutkularımızdır bu dürtüler, vücudumuzun bir bölgesinde yer alır ve biz ona "Ko" deriz. | Open Subtitles | فى (أودن تال)... ما تدعوه بالخصوصية... , عواطفنا... |
Oden Tal'in Vigories'leri de var mı? | Open Subtitles | هل لديهم نشاط فى "أودن تال"؟ |
- Kek Tal shree, shol'va. | Open Subtitles | -كيك تال, شري شولفا. |
Bay Tall beni bir çöp kutusunda buldu. Sanırım burası benim ailem. | Open Subtitles | السيد (تال) وجدفي في برميل نفايات أعتقد أن هذه هي عائلتي |
Şimdi, Bay Tall, bir sorun yoksa çocuğu bana verecek misiniz? | Open Subtitles | والآن يا (تال) هل ستكون متعاوناً وتعطيني الفتى؟ |
Sagada'nın yaklaşık 350 km güneyinde Taal Gölü bulunuyor. | Open Subtitles | حوالي 350 كيلومترا جنوب ساغادا ، هذه هي (بحيرة تال). |
Tull şu iki büyük meşeyi satın alıp kesmiş. | Open Subtitles | تال) خذ و أقطع أثنين من) أسفل شجرة السنديان البيضاء الكبيرة |
Evet, Tall-T deposunda ve bir ateşleme kurbanı daha. | Open Subtitles | أجل , في مستودع ( تال تي ) و ضحية إطلاق نار أخرى |