"تبتعد عنّي" - Translation from Arabic to Turkish

• benden uzak
• yere ayrılmayacaksın

Bana ailenden uzak durmamı söyledin, ben de durdum. Ama ailen benden uzak durmuyor.
طلبتِ منّي الابتعاد عن عائلتكِ، وفعلتُ، لكن عائلتكِ لا تبتعد عنّي.

Duvarlar benden uzak dursun.
يجب على الجدران أن تبتعد عنّي.

Ona da benden uzak durmasını söyle.
وقل لها أن تبتعد عنّي

Oliver benden uzak durmalısın.
ينبغي أن تبتعد عنّي.

Yanımdan bir yere ayrılmayacaksın buradan birlikte gideceğiz.
ابق بجانبي ولا تبتعد عنّي ولسوف أخرجك من هذه الجدران لا أحتاج أنْ تمسك يدي - !

Elena'ya benden uzak durmasını söyleyeceğim zaman yapmam gerekeni yapabileceğimi düşünmüyorsun.
لا تظنني سأقدر على ما يتعيّن عليّ بإخباري (إيلينا) أن تبتعد عنّي

Bir süre benden uzak durmanı istiyorum.
أريدك أن تبتعد عنّي لفترة.

Sana benden uzak dur demiştim.
أخبرتك أن تبتعد عنّي.

benden uzak durmak zorundasın.
-كلاّ ، عليك أن تبتعد عنّي .

benden uzak dur.
-يجب أن تبتعد عنّي... في الحال !