| -Ben Andy. Tam isabet. Hala iş arıyor musun? | Open Subtitles | أمازلت تبحثين عن عمل أنا كذلك |
| İş arıyor musun? | Open Subtitles | هل كنت تبحثين عن عمل ؟ |
| İş arıyor musun? | Open Subtitles | هل كنت تبحثين عن عمل ؟ |
| İş arıyorsan senin için ayarlayabilirim. | Open Subtitles | ان كنت تبحثين عن عمل قد أتمكن من مساعدتك |
| İş arıyorsan, etrafı temizleyecek birine her zaman ihtiyacım var. | Open Subtitles | إن كنت تبحثين عن عمل فقد أحتاج عامل تنظيف |
| Bir yıldır iş arıyorsun, şimdi evine döner dönmez çat diye işin var. | Open Subtitles | تبحثين عن عمل لسنة كاملة، تعودين إلى المنزل وفجأة ، ها هو العمل. |
| Anladığım kadarıyla iş arıyorsun. | Open Subtitles | لذا أفهم أنّكِ تبحثين عن عمل |
| Hey, yeni bir iş arıyor musun? | Open Subtitles | هل تبحثين عن عمل اخر؟ |
| Sen iş arıyor bu güzel ülkede? | Open Subtitles | "هل تبحثين عن عمل في العالم الجديد"؟ |
| Şu anda iş arıyor musunuz? | Open Subtitles | -هل تبحثين عن عمل حالياً؟ |
| Hey, eğer... iş arıyorsan, bir kankamın yabancılara araba kullanmayı öğreten okulu var. | Open Subtitles | مرحباً , لو كنتِ تبحثين عن عمل فلديّ صديق يعمل في مدرسة لتعليم الأجانب القيادة |
| Eğer iş arıyorsan,... | Open Subtitles | إذا كنت تبحثين عن عمل |
| Demek iş arıyorsun? | Open Subtitles | إذن, إنكِ تبحثين عن عمل |
| Demek iş arıyorsun. | Open Subtitles | إذن, أنتِ تبحثين عن عمل ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 