"تبحث عني" - Translation from Arabic to Turkish

• Beni aradığını
• beni arıyor
• beni aramaya
• Beni mi
• peşime
• beni arıyorsun
• Beni bulmak
• beni arıyordu
• beni arıyormuş
• beni aradığınızı
• beni arıyormuşsun

Beni aradığını sandın ama ben seni hep izledim.
تعتقد أنك كنت تبحث عني ولكنني كنت أراقبك

Bu aralar benim yerime ablamın Beni aradığını düşünüp duruyorum.
هذه الأيام، أظلّ أفكر بأن أختي هي مَن تبحث عني بدلا من بحثي عنها

Kafasına bir tane sıkmak zorunda kaldım, polis halen beni arıyor.
إذاً, ثم إضطررت إلى قتله والشرطة لا زالت تبحث عني

Ama Tollana'daki tüm güvenlik güçleri beni arıyor olmalı.
لكن كل قوى الأمن في تولانا لابد وأنها تبحث عني

beni aramaya mı gitti? Gitmeden önce bir şey söyledi mi?
هل كانت تبحث عني قبل أن تغادر هل قالت أي شيئ ؟

Beni mi istediniz Majesteleri?
هل كنتَ تبحث عني يا جلالتك؟

Maalesef ben dışarıdaydım. Başka söyleyebileceğim bir şey yok, polisler şimdi de benim peşime düştü...
لا أستطيع التحدّث أكثر فالشرطة تبحث عني.

Hâlâ her kadında beni arıyorsun.
ستظل تبحث عني في كل امرأة

Nöbetçi polis Beni aradığını söyledi.
أخبرني العقيد أنك كنت تبحث عني

Earp, dövüşmek için Beni aradığını duydum.
سمعت أنك تبحث عني لتختلق معركة

Bana kim olduğunu, senin Beni aradığını ve şirketsel bir ayaklanma için beni kullanmak istediğini söyledi.
،وقال إنك كنت تبحث عني... وأراد إستغلالي بخدعته

Ona Beni aradığını ve çok geçmeden bulacağını söyle.
أخبره أنك تبحث عني وستجدني عاجلا

Seni ararken aynı anda senin de beni arıyor olabileceğini düşünüyordum.
كنت أفعل ما بوسعي لملاقاتك حتى أنني لم أتوقف عن التفكير بأنك ربمّا تبحث عني.

Başka biri de sahil korumanın dikkatini dağıtacak. Uğraşma sakın. Kız beni arıyor.
و نريد شخص آخر لإلهاء حرس السواحل .لا تتعب نفسك حتى .إنها تبحث عني

Az önce bir dükkan soydum, oğlum. Aynasızlar beni arıyor.
لقد سرقت متجر والشرطة تبحث عني

Doğru hatırlıyorsam son kayboluşumda beni aramaya çıkmıştın.
-هذا أنا يا صاح ، والآن أخر مرة أضيع فيها، إن تذكرت جيداً، لم تبحث عني.

beni aramaya çıktığında ne yaptığını biliyorum.
أعلم ما الذي فعلته عندما كنت تبحث عني

Beni mi arıyordun, Jody?
انت تبحث عني يا جودي ؟

Eğer burada senden ayrılırsam bu arabadan kurtulup başkasını bulana kadar polis peşime düşer.
إذا تركتكٍ هنا الشرطة سوف تبحث عني قبل أن يمكنني رمي هذه السيارة و العثور على واحد آخر

Sanırım beni arıyorsun.
أعتقد بأنك تبحث عني

Beni bulmak için, yanında Gölgeler Kitabıyla Sınır'ı geçip, geldi.
لقد عبرت الحدود و معها كتاب الظلال المحسوبة تبحث عني.

Evet. Sanırım beni arıyordu.
أجل، أعتقد أنها كانت تبحث عني.

Anlaşılan o ki ben peygamberi ararken o da beni arıyormuş.
تبين انه عندما كنت ...ابحث عن النبؤة النبؤة كانت تبحث عني

Üstad, orada olduğunuzu ve beni aradığınızı biliyorum.
مُعلمي، أعلم أنك بالأعلى هناك وأعلم أنك تبحث عني

Özür dilerim baba. Mesajı şimdi aldım, beni arıyormuşsun.
أنا آسف يا أبي وصلتني للتو رسالتك أنّك تبحث عني