5334 metrede bulunan ana üs başlar. | TED | إنها تبداً من المخيم الرئيسي على علو 17500 قدم |
Genelde cuma günü başlar çünkü kafede tanışmışlardır. | Open Subtitles | تبداً الأمور اعتباراً من يوم الجمعة لأنها تكون قد قابلته في مقهى |
Dedikodular böyle başlar. Göründüğü gibi değil. | Open Subtitles | الأن , هكذا تبداً الاشاعات . هذا ليس كما يبدو . |
İster Kamboçya, ister Almanya isterse Ruanda olsun, insanlık tarihinin en kötü çağları hep bu şekilde, olumsuz ötekileştirmeyle başlar. | TED | إن اسوأ فترات التاريخ العالمي سواء كان ذلك في كمبوديا .. ألمانيا راوندا جميعهاً تبداً هكذا ... من التهميش السلبي للآخرين |
- Evet. Bağırma zinciri zirvede başlar. | Open Subtitles | سلسلة الصراخ تبداً من القمه |