| Stine'nin bazı arkadaşlarından daha genç görünüyor. | Open Subtitles | 22؟ 23؟ إنها تبدو أصغر من بعض (أصدقاء (ستين |
| 20 yaş genç görünüyor. | Open Subtitles | فإنها تبدو أصغر بـ عشرون سنة |
| Vay be, senden çok daha genç görünüyor, Zach. | Open Subtitles | عجباً، تبدو أصغر منك بكثير يا (زاك). |
| Televizyon arka planında sessizce dinlerkenki görüntüne nazaran gerçekte daha genç görünüyorsun. | Open Subtitles | تبدو أصغر سناً وجهاً لوجه من مظهرك عندما تتوارى في خلفية التلفاز |
| Her seferinde... daha genç görünüyorsun. | Open Subtitles | في كل مرة أراك، يجعلك تبدو أصغر سنا من الوقت قبل. |
| Pilot olmak için genç görünüyorsun, iyi misindir? | Open Subtitles | تبدو أصغر من أن تكون طيّاراً، هل أنت بارع؟ |
| Eğer ona her sene daha genç göründüğünü söylersen, ...bağışı ikiye katlıyor. | Open Subtitles | , لو أنكِ أخبرتها أنها تبدو أصغر كل عام فسوف تضاعف التبرع |
| Doktor olmak için çok genç görünüyorsun. | Open Subtitles | أنت تبدو أصغر كثيراً من أن تكون طبيب |
| 10.000 yıl daha genç görünüyorsun. | Open Subtitles | تبدو أصغر سناً بعشرة آلافِ عامِ. |
| Her gün daha genç görünüyorsun. | Open Subtitles | أنت تبدو أصغر كلّ يوم |
| Her gün daha genç görünüyorsun. | Open Subtitles | أنت تبدو أصغر كلّ يوم |
| Şimdi daha genç görünüyorsun. | Open Subtitles | انك تبدو أصغر الآن |
| daha genç olsalar? Yanakları parlasa? | Open Subtitles | يمكن أن تبدو أصغر قليلا مع نقط فضية على وجوههم |
| 40 değil, daha genç gösteriyorsun. Tebrikler. | Open Subtitles | مبروك ولكن لا يبدو عليك بأنك في الأربعين تبدو أصغر بكثير |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 