| İyi görünüyorsun, söyleyeyim. | Open Subtitles | حسناً، عليّ القول بأنكَ تبدو بحالة جيّدة |
| Seninle rastlaşmak müthiş. İyi görünüyorsun. | Open Subtitles | إنه مدهش أن تهتم بنفسك تبدو بحالة جيّدة |
| - İyi görünüyorsun. - Çağırmamalıydın. | Open Subtitles | تبدو بحالة جيّدة - لم يكن يجدر بكِ استدعائي - |
| - Hayır, cidden iyi görünüyorsun. | Open Subtitles | ـ كلا، حقاً، إنّك تبدو بحالة جيّدة |
| İyi görünüyorsun. Seni görmek güzel. | Open Subtitles | تبدو بحالة جيّدة من الجيدّ رؤيتك |
| Mümkün olduğunca. - İyi görünüyorsun. | Open Subtitles | كثيراً، تبدو بحالة جيّدة |
| İyi görünüyorsun. | Open Subtitles | تبدو بحالة جيّدة |
| İyi görünüyorsun. | Open Subtitles | تبدو بحالة جيّدة |
| İyi görünüyorsun. | Open Subtitles | إنّك تبدو بحالة جيّدة. |
| İyi görünüyorsun. Sağ ol. | Open Subtitles | تبدو بحالة جيّدة |
| Guido, iyi görünüyorsun. | Open Subtitles | أنت ولد جيد (جيدو) تبدو بحالة جيّدة |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 