| Dostum, iyi görünmüyorsun. | Open Subtitles | أوه، يارجل، لا تبدو بحاله جيده |
| İyi görünmüyorsun. | Open Subtitles | أنت لا تبدو بحاله جيده. |
| İyi görünmüyorsun. | Open Subtitles | أنت لا تبدو بحاله جيده. |
| Etrafı böyle şeylerle kuşatılmış birine göre çok iyi görünüyorsun. | Open Subtitles | أنت تبدو بحاله جيده لشخص محاصر جداً |
| - Ben almayacağım anne,teşekkürler. - İyi görünüyorsun. Olgunlaşmışsın. | Open Subtitles | لا اريد شيئاً امي شكراً - تبدو بحاله جيده تبدو يانعاً - |
| Çok iyi görünüyorsun. Teşekkürler. | Open Subtitles | اهدء يا "روى" ، ملابسك تبدو بحاله جيده |
| İyi görünüyorsun. - Zor birkaç gün oldu. | Open Subtitles | تبدو بحاله جيده |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 