"تبدو بحالٍ" - Translation from Arabic to Turkish

• görünüyorsunuz
• gözüküyorsun
• iyi görünmüyorsun

Bugün çok daha iyi görünüyorsunuz.
تبدو بحالٍ أفضل هذا اليوم

Bay Horne, iyi görünüyorsunuz.
سيد "هورن". تبدو بحالٍ جيدة.

Daha iyi gözüküyorsun!
تبدو بحالٍ أفضل كثيــراً

Tanrım, bok gibi gözüküyorsun.
يإلهي، تبدو بحالٍ مزرية

Pek iyi görünmüyorsun. Bir tek ok bile atabileceğini sanmam.
لا تبدو بحالٍ ممتاز , أشكّ في قدرتك على تصويب سهم واحد

Pek iyi görünmüyorsun. Bir tek ok bile atabileceğini sanmam.
لا تبدو بحالٍ ممتاز، أشكّ في قدرتك على تصويب سهم واحد.

Çok daha iyi gözüküyorsun.
تبدو بحالٍ أفضل

O kadar da iyi görünmüyorsun.
أنتَ لا تبدو بحالٍ جيّدة

Çok iyi görünmüyorsun.
تبدو بحالٍ يرثى لها ..

Oğlum, pek iyi görünmüyorsun.
-يا بُنيّ، لا تبدو بحالٍ طيّبة .