"تبدو جديدة" - Translation from Arabic to Turkish

• yeni gibi
• taze

Bisikleti geri aldım, ve tekerlekler üzerindeki o bütün küçük eğrilikleri gidermişlerdi. İki buçuk yıldır sahibim ve bisikletim yeni gibi.
فأستعيد نفس الدراجة، بعد إزالة كل الاعوجاج من نفس العجلات التي كانت معي منذ سنتين ونصف، ومازالت دراجتي تبدو جديدة.

yeni gibi görünüyor zaten. Peki, sahibi neden satmış?
السيارة ما زالت تبدو جديدة لماذا باعت السيارة؟

yeni gibi görünmesini sağlamak için o jeli nasıl kullandığınızı biliyorum.
اعرف كيف استخدام مادة لأجعلها تبدو جديدة

Hmm, halal yeni gibi Güzel kesim
مازالت تبدو جديدة تجعيدة رائعة

Resimler o kadar taze görünüyor ki orjinallikleri konusunda bir takım şüpheler doğmuştu.
اللوحات تبدو جديدة جداً حيث كانت هناك شكوك أولية حول صحتها

Baksanıza ne kadar taze gözüküyor!
أنظروا كم تبدو جديدة بهذه البراعة الفنية

Halterler de yeni gibi görünüyor.
وهذه الأحمال تبدو جديدة أيضاً

Bana yeni gibi geldi.
تبدو جديدة بالنسبة إلي

Hayalarım bile yeni gibi duruyor!
! يا إلهي ، حتّى خصيتيّ تبدو جديدة

Oh, plakalar yeni gibi.
هذه الألواح تبدو جديدة .

- Bu kilim. - yeni gibi görünüyor.
تبدو جديدة

- Bak, hâlâ taze. Tazeliğine bak?
تبدو جديدة ، أترين كيف هي رطبة ؟

Ayrıca Celeste'in karnındaki kurşun yaraları taze değildi.
أعني، بربّك. إضافة لذلك، ندب رصاصاتهم لا تبدو جديدة جدّاً بطن (سيليست).