"تبدو كشخص" - Translation from Arabic to Turkish

• birine benziyorsun
• bir adama benziyorsun
• gibisin
• biri gibi
• gibi görünüyorsun
• birine benzemiyorsun
• birine benziyor

Bir gün Odessa, Teksas'tan çekip gidecek, bir daha geri gelmeyecek... birine benziyorsun.
تبدو كشخص سيخرج قريباً من بلدة أوديسا في تكساس ولن يعود إليها

Bunu yapmamalıyım ama iyi birine benziyorsun.
و من المفترض ان اقوم انا بهذا و لكنك تبدو كشخص جيد

Yıllar önce Irak'ta tanıştığım bir adama benziyorsun.
انت تبدو كشخص عرفتة قبل عشرة سنين في العراق

Hayır, fakat sen onun kullandığı gizli bir paket gibisin.
لا، ولكنك تبدو كشخص يمكنه استخدام بعض الفكّة

Evet, tahmin etmeliydim. Gerçekten de doğum günü olan biri gibi gözüküyorsun.
كان يجب أن أخمن، تبدو كشخص عنده عيد ميلاد

Arkansas'a gidiyormuş... Hiçbir yere gidemiyormuş gibi görünüyorsun, sanki, cheesecake.
ذاهب لاركنساس تبدو كشخص لن يذهب لاي مكان يا كعكة الجبن

Beyaz adam, iyi öğüt veren birine benzemiyorsun.
أيها الرجل الأبيض أنت لا تبدو كشخص يعطي النصيحة الجيدة

Ve sen beş dakika içinde çok şeyler başaracak birine benziyorsun.
وأنت تبدو كشخص يستطيع فعل الكثير في خمسة دقائق

Çok iyi... terbiyeli birine benziyorsun.
و لكنك تبدو كشخص صالح شخص مهذب

Konuşmamam gereken birine benziyorsun
تبدو كشخص لا يفترض أن أتحدث إليه

O dizideki birine benziyorsun.
تبدو كشخص ظهر في ذلك المسلسل. *نعم، ظهر في ذلك المسلسل*

İyi bir adama benziyorsun ama bunu ben hallederim.
تبدو كشخص لطيف حقا، لكنني مهتم بهذا.

Normal bir adama benziyorsun.
بل تبدو كشخص عادي

İyi bir adama benziyorsun.
تبدو كشخص لطيف

Yeni yetme oğlanlar gibisin.
تبدو كشخص ذاهب لحفلة طلاب ابتدائي

Onlardan fırlamış gibisin.
والآن تبدو كشخص من الكتب الهزلية

Pes etmekten pes edecek biri gibi görünmüyorsun.
لست تبدو كشخص يمكنه أن يتخلى عن استسلامه

İyi biri gibi görünüp herkesi kandırabilirsin.
ويمكن أن تبدو كشخص جيد ويمكن أن تخدع الجميع

- Tam bir New York'lu gibi görünüyorsun.
- حسنا, أنت تبدو كشخص من نيويورك -

Frank, normal biri gibi görünüyorsun, ama değilsin.
فرانك) أنت تبدو كشخص طبيعي) لكنك لست كذلك

Kimin öldürülmesini isterdin? Saldırgan birine benzemiyorsun.
من تريد أن يقتل أنت لا تبدو كشخص عنيف

Bana göre Audrey yeni şeylere ayak uydurmak isteyen birine benziyor.
انا اقول ان (اودرى) تبدو كشخص يواكب الاشياء الجديدة