| Affedersiniz, tanıdık geliyorsun daha önce tanışık mı? | Open Subtitles | أعذرنى , ولكنك تبدو مألوفا لى ؟ |
| Kesinlikle tanıdık geliyorsun. | Open Subtitles | -لا شكرا يا نيكولاس , تبدو مألوفا لي. |
| Çok tanıdık geliyorsun bana Steven. | Open Subtitles | تبدو مألوفا جدا, ستيفن. |
| Tanıdık geldin, Al. | Open Subtitles | تبدو مألوفا,ال. |
| Tanıdık geldin. | Open Subtitles | انت تبدو مألوفا. |
| Bana çok tanıdık geliyorsunuz. Buralı mısınız? | Open Subtitles | أنت تبدو مألوفا جداً لي ، هل أنت من هذه الأرجاء ؟ |
| Çok tanıdık geliyorsunuz, nerede kalıyorsunuz? | Open Subtitles | تبدو مألوفا. أين تقيم؟ |
| Çok tanıdık geliyorsun. | Open Subtitles | تبدو مألوفا حقا. |
| Çok tanıdık geliyorsun. | Open Subtitles | تبدو مألوفا للغاية |
| Sen... çok tanıdık geliyorsun. | Open Subtitles | إنك... تبدو مألوفا جدا |
| - Çok tanıdık geliyorsun. - Hayır, değilim. | Open Subtitles | تبدو مألوفا - لست كذلك - |
| Tanıdık geldin. | Open Subtitles | تبدو مألوفا |
| Bana yok Tanıdık geldin. | Open Subtitles | لكنك تبدو مألوفا... . |
| Çok tanıdık geliyorsunuz. Bunu çok duyuyorum. | Open Subtitles | أنت تبدو مألوفا |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 