| - Bana nefretle bakıyor gibisin. - Sen çok adisin. | Open Subtitles | تبدو و كأنك تكرهنى انت سوداء متعفنة |
| Karnına yumruk yemiş gibisin. | Open Subtitles | تبدو و كأنك نلت ركله فى أحشاءك |
| Karnına yumruk yemiş gibisin. | Open Subtitles | تبدو و كأنك نلت ركله فى أحشاءك |
| Maraton koşmuş gibisin. | Open Subtitles | تبدو و كأنك كنت تجري في الماراثون |
| Çünkü bana bir şeyler söylemek istiyor gibisin de. | Open Subtitles | ...بسبب انت تبدو و كأنك ترغب بأن تقول لي شيئاً شيئاً مهمٌ جداً |
| Kararını vermiş gibisin. | Open Subtitles | أعني أنك تبدو و كأنك قد إتخذت قرارك |
| Derin düşüncelere dalmış gibisin. | Open Subtitles | تبدو و كأنك في تفكير عميق |
| Oh, olamaz. Hayalet görmüş gibisin. | Open Subtitles | تبدو و كأنك رأيت شبحا ً |
| Hayalet görmüş gibisin. | Open Subtitles | تبدو و كأنك رأيت شبحاً. |
| Yeniden doğmuş gibisin. | Open Subtitles | تبدو و كأنك رجل جديد |
| Hayalet görmüş gibisin. | Open Subtitles | تبدو و كأنك رأيت شبحا ً |
| Bir şey söyleyebilir miyim? Kıskanmış gibisin Gary. | Open Subtitles | -علي أن أقول شيئاً ما تبدو و كأنك تغار يا (غاري ) |
| Hayalet görmüş gibisin. | Open Subtitles | تبدو و كأنك رأيت شبحا |
| Bütün bunlara oldukça alışık gibisin. | Open Subtitles | تبدو و كأنك معتاد على كلّ هذا |
| Hayalet görmüş gibisin. | Open Subtitles | تبدو و كأنك رأيت شبحاً للتو |
| Sanki daha yeni tıraş olmuş gibisin. Hayır, hayır. | Open Subtitles | -انت تبدو و كأنك قصصت شعرك تواً |
| Sanki daha yeni tıraş olmuş gibisin. Hayır, hayır. | Open Subtitles | -انت تبدو و كأنك قصصت شعرك تواً |
| Hayalet gormus gibisin. | Open Subtitles | تبدو و كأنك رأيت شبح |
| Bu iş için doğmuş gibisin. | Open Subtitles | تبدو و كأنك وُلدت لتفعل هذا |
| Hayalet görmüş gibisin | Open Subtitles | توم.. تبدو و كأنك رأيت شبحا |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 