"تبديل ملابس" - Translation from Arabic to Turkish

• soyunma
• giyinme

Ordu tarafından reddedildim, Kâşif Dora sırt çantasına mahkum bırakıldım ve kızların soyunma odasına üzerimde sadece jartiyer askısıyla girmeye zorlandım.
لقد رفضت من الجيش و وضعت في حقيبة و دفعت إلى غرفت تبديل ملابس الفتيات ولا أرتدي شيئا إلا حمالتي بنطالي

Oda ayrıca, KYV konserindeki şarkıcılardan biri için soyunma odası olarak kullanıyormuş.
الغرفة كان يتم إستخدامها أيضًا كغرفة تبديل ملابس لأحد المؤدين في الحفل.

Kaçış için en büyük şansın misafir soyunma odası olacağını düşünüyoruz.
نحن نعتقد ان افضل فرصة للهروب ستكون من خلال غرف تبديل ملابس الفريق الضيف

Alınmayın ama Albay, burası kadınlar soyunma odası oldu şimdi.
بلا إهانة ، سيادة العقيد ، لكن ستصبح هذه غرفة تبديل ملابس السيدات حاليا

Bu gece Lord Hazretleri'nin giyinme odasında uyuyacaksınız, yarın neyin kurtarılacağına bakacağız.
ستنامين في غرفة تبديل ملابس السيد الليلة، سيدّتي وغداً سنرى ما يمكن توفيره لكِ

Tek kişilik odam olacaktı ama şimdi soyunma odasında yaşıyorum.
من المفترض أن احصل على غرفة فردية, و أسكن في غرفة تبديل ملابس.

Orası kızların soyunma odası.
إنها مجرد غرفة تبديل ملابس ولا يوجد أى إثارة جنسية فى هذا

Eşyalarını kendin getirirsin, bayan soyunma salonu yok, arabanda değiştirmek zorundasın.
تحضرين عددك بنفسك, وليس لدينا غرف تبديل ملابس نسائيه, لذا عليك التبديل في سيارتك, حسناً؟

Kızların soyunma odasını hiç gördün mü?
إذن ، هل شاهدتَ غرفة تبديل ملابس الفتيات؟

Dairemde, Diane Sawyer'ın soyunma odasında bir karavanda...
فعلناها بشقتي . غرفة تبديل ملابس ديان سوير في شاحنة

Artık burası erkek soyunma odası gibi olmayacak.
إنتهى زمن كون هذا المكان غرف تبديل ملابس الرجال

Koordinatör, Manheim'ın ikinci soyunma odasının aslında bir sahne aksesuarı odası olduğunu söylemiş.
منسق الحفل قال أن غرفه تبديل ملابس مانهايم الثانية كانت غرفة تخزين داعمة للمسرح

Erkeklerin soyunma odasına yakın olsun yeter der.
أي شيء يجعلني قريباً من غرفة تبديل ملابس اللاعبين

soyunma odalarında gezmek gibi bir alışkanlığın mı var?
هل اعتدت على التسكع في غرف تبديل ملابس السيدات؟

Kızların soyunma odasında kendine hakim olamazdı.
إنه بالتأكيد لا يتمالك نفسه في غرفة تبديل ملابس الفتيات.

Kuklalarin ayri soyunma odalari da olacak.
وتحصل الدمى على غرف تبديل ملابس خاصة بها.

Sanki bir hademe soyunma odası duşlarını temizlemiş ve kafanın ortasına koymuş gibi gözüküyor.
وكأن عامل نظافة قام بتنظيف حمّام غرفة تبديل ملابس ووضع الممسحة على رأسك مباشرة.

- Erkek başrol oyuncusunu onaylamam lazım. Yıldız soyunma odası isterim.
-الموافقة على البطل و على غرفة تبديل ملابس النجمة

Size bir giyinme kabini hazırlayayım.
سوف أحضر لك غرفة تبديل ملابس

Leydi Edith bu akşam Lord Hazretleri'nin giyinme odasında uyuyabilir mi leydim?
أيمكن للسيدة (إديث) النوم في غرفة تبديل ملابس السيد، الليلة سيدّتي؟