"تبدين أفضل" - Translation from Arabic to Turkish

• Daha iyi görünüyorsun
• daha iyi görünüyorsunuz
• çok daha güzel görünüyorsun

Tepeden tırnağa epeyce Daha iyi görünüyorsun!
انت في الواقع تبدين أفضل في الواقع بشكل كبير

O boktan bağımlılık olmadan Daha iyi görünüyorsun, unutma.
تبدين أفضل بكثير بدون ذلك القرد العملاق على ظهرك

Bu kabusun bitmemesine inanamıyorum. Daha iyi görünüyorsun.
لااستطيع التصديق ان هذا الكابوس لم ينتهي تبدين أفضل

Üzerinizde bir dolap yokken daha iyi görünüyorsunuz.
يجب أن أقول بأنّك تبدين أفضل بكثير بدون هذه الخزانة الصينية التي كانت فوق ظهرك.

Sizi en son yakından gördüğüme kıyasla, uzaktan çok daha iyi görünüyorsunuz.
تبدين أفضل عبر مسافة مما تبدين من مكان قريب

Kendine bir bak -- çok daha güzel görünüyorsun yeşil...
إنظري إليك تبدين أفضل من اللون الأخضر

Daha iyi görünüyorsun. Sanırım hastalığın son zerresinde de uyudun geçti.
تبدين أفضل حالاً أظنّكِ تخلّصتِ مِنْ آخر آثاره

Demek istiyorum ki, ölürken oldugundan Daha iyi görünüyorsun.
لا، أعني أنكِ تبدين أفضل مما كنت أثناء إحتضارك.

Demek istiyorum ki, ölürken olduğundan Daha iyi görünüyorsun.
لا، أعني أنكِ تبدين أفضل مما كنت أثناء إحتضارك.

Çok şükür. Gertrud, Daha iyi görünüyorsun.
الحمدلله تبدين أفضل بكثيرٍ الآن

Ağzında sik varken çok Daha iyi görünüyorsun!
"براد": تبدين أفضل بكثير مع قضيّب في فمّك

Dün geceden Daha iyi görünüyorsun.
تبدين أفضل عن ليلة أمس على الأقل

Şimdi biraz Daha iyi görünüyorsun.
تبدين أفضل كثيراً

Tatlım, şimdi Daha iyi görünüyorsun.
عزيزتي ، تبدين أفضل

Çok Daha iyi görünüyorsun.
تبدين أفضل حالاً

Aslında, normalde Brown konusunda daha çok endişelenirdim ama uzun süredir göründüğünden çok Daha iyi görünüyorsun.
(في العادة سأكون قلقة جدا بشأن (براون لكن أنت في الحقيقة تبدين أفضل من ماكنت منذ مدة

Şimdi Daha iyi görünüyorsun.
بالنظر إليك هكذآ , تبدين أفضل

Fotoğrafından Daha iyi görünüyorsun.
أنت تبدين أفضل من صورتك

Az önce bir düşes gördüm, ve o... Siz ondan daha iyi görünüyorsunuz.
...رأيتُ للتو الدوقة بالأعلى ، وهي تبدين أفضل منها

Geçen seferkine nazaran çok daha iyi görünüyorsunuz.
تبدين أفضل من المرّة السابقة

Ve söylemem gerek, yüz yüzeyken çok daha güzel görünüyorsun.
أنت تبدين أفضل في الحقيقة