| Solgun görünüyorsun. | Open Subtitles | تبدين شاحبة أهناك نقص في مساحيق التجميل ؟ |
| Biraz Solgun görünüyorsun. Kocanın üzerinde çalıştığı şey düşünülürse haklısın tabii. | Open Subtitles | تبدين شاحبة قليلاً، لا عجب بوجود ذلكَ الفيلم الذي يعمل عليهِ زوجكِ. |
| Solgun görünüyorsun. | Open Subtitles | "حسناً يا " مارثا تبدين شاحبة ، هل تودين |
| Solgun görünüyorsun. Hemen dönerim. | Open Subtitles | تبدين شاحبة قليلاً سأعود حالاً |
| Çok Solgun görünüyorsun. | Open Subtitles | تبدين شاحبة للغاية |
| Biraz Solgun görünüyorsun. Çok monotonuz! | Open Subtitles | أنتِ تبدين شاحبة قليلة أيضا يالها من حياة نخوضها ! |
| Sen de biraz Solgun görünüyorsun. | Open Subtitles | حقا؟ انتي تبدين شاحبة قليلا |
| Solgun görünüyorsun. | Open Subtitles | تبدين شاحبة بعض الشىء |
| Solgun görünüyorsun hayatım. | Open Subtitles | تبدين شاحبة يا عزيزتي |
| -Çok Solgun görünüyorsun! | Open Subtitles | ـ إنك تبدين شاحبة جداً .. |
| Solgun görünüyorsun bebeğim. | Open Subtitles | تبدين شاحبة يا حبيبتي |
| Sen de Solgun görünüyorsun. | Open Subtitles | وانتي تبدين شاحبة. |
| Çok Solgun görünüyorsun. | Open Subtitles | تبدين شاحبة هل أنت مريضة؟ |
| Biraz Solgun görünüyorsun. | Open Subtitles | تبدين شاحبة الوجه |
| İyi misin? Biraz Solgun görünüyorsun. | Open Subtitles | هل أنتي بخير تبدين شاحبة |
| Biraz Solgun görünüyorsun... | Open Subtitles | ولكنكِ تبدين شاحبة |
| İyi misin, Fi? Biraz Solgun görünüyorsun. | Open Subtitles | هل انت بخير (في) انتِ تبدين شاحبة قليلاً |
| Çok Solgun görünüyorsun. | Open Subtitles | أنت.. أنت تبدين شاحبة |
| Biraz süzülmüş gibisin. | Open Subtitles | تبدين شاحبة قليلًا. |
| Neden böyle solgun gözüküyorsun? | Open Subtitles | لماذا تبدين شاحبة ؟ |
| Biraz solgun görünüyorsunuz. | Open Subtitles | تبدين شاحبة الوحه |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 