| - Ne diyorsun be sen? 10 dakika diyorum! - Kendinden acayip emin gibisin Nancy? | Open Subtitles | إنها عشر دقائق فحسب إنك تبدين واثقة جداً بهذا الشأن |
| Aradığımızın o olduğuna emin gibisin. Neden? | Open Subtitles | لم تبدين واثقة انه الرجل الذى نلاحقه ؟ |
| - Bundan kötü de olsa emin gibisin. | Open Subtitles | تبدين واثقة جدًا بشأن هذا |
| Çok emin görünüyorsun. | Open Subtitles | تبدين واثقة جدا؟ |
| - Çok emin görünüyorsun. | Open Subtitles | تبدين واثقة جداً |
| - Çok emin konuşuyorsun. | Open Subtitles | تبدين واثقة من نفسكِ |
| Çok emin konuşuyorsun. | Open Subtitles | تبدين واثقة |
| - Kendinden emin görünüyorsun. - Kendinden emin olmak iyidir. | Open Subtitles | تبدين واثقة - الثقة جيدة - |
| - Kendinden emin görünüyorsun. - Kendinden emin olmak iyidir. | Open Subtitles | تبدين واثقة - الثقة جيدة - |
| Kendinden çok emin gibisin. | Open Subtitles | ينبض على راحة كفّي - تبدين واثقة - |
| Çok emin görünüyorsun. | Open Subtitles | تبدين واثقة |
| Çok emin görünüyorsun. | Open Subtitles | - تبدين واثقة للغاية . |
| Çok emin konuşuyorsun. | Open Subtitles | تبدين واثقة |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 