"تبعه" - Translation from Arabic to Turkish

• peşinden
• takip etti
• onu takip etmiş
• Ardından
• takip edip

Ben de öyle düşünüyordum ve belki de bazıları onun peşinden gelmiştir.
هذا ما كنت افكره فيه, وربما البعض منهم تبعه الي هنا.

Bolin, ikinci kaleye geriliyor, peşinden de kardeşi.
، بولين تراجع إلى المنطقة الثانية . تبعه مباشرة أخيه

Bence çocuk yardım etmesi için annesine sesleniyordu ve babası da onu takip etti.
أعتقد أن الولد كان يحاول الوصول إلى الأم طالباً المساعدة والأب تبعه

...yani biri onun ne yaptığını anladı onu takip etti ve öldürdü.
لذا نحن نعتقد أن شخص ما حصل على الورك لِما كان يفعل، تبعه إلى الموقع وقتله

Tanıklardan biri blok boyunca onu takip etmiş ve sokağın aşağısında trafikte kaybetmiş.
أحد الشهود تبعه حول المنطقة وأسفل الشارع, لكن فقد أثره في الزحمة

Sanırım Reid mısır tarlasına kadar onu takip etmiş.
اظن ان ريد تبعه الى حقل الذرة

Ardından gelen şimdiye kadar ki en sessiz Şükran günü yemeğiydi.
ما تبعه كان أهدى عشاء عيد شكر على الإطلاق.

Onu takip edip, kaçmaya çalıştığında onu trende sıkıştırmış ve pencereden atmış olabilir.
تبعه عندما حاول الهروب ثانية حاصره على القطار وألقى به من النافذة دون أن يخبر الأثنين الآخرين

Cormac Luray'e gidince Todd da peşinden gitti.
حينما ذهب كورماك إلي لوراي، تبعه تود

Bu yüzden Kwita Ali'nin peşinden köpek gibi gidiyor.
لهذا تبعه كويتا مثل الكلب

peşinden de arkadaşları geldi.
وسرعان ما تبعه رفاقه الصغار

Kardeşim Crixus'u ve peşinden ebediyete giden herkesi şereflendirmek için daha çok kan dökülecek!
أريد المزيد من الدماء لكي أشرف أخي (كريكسوس) وكل من تبعه للحياة الأخرة

Boğa peşinden gitti.
وقد تبعه ذاك الثور

Katil, işi bitirmek için peşinden gitti.
-إذاً تبعه القاتل لإنهاء المهمة .

Bilgisayarına erişimi olan birisi onu buraya kadar takip etti, öldürdü, ve sonra da onun dosyalarını kullanarak listesini derledi.
شخص ما ذو صلة بحاسوبه تبعه هنا وقتله وبعد ذلك إستعملوا ملفاته

Liderleri çatıdan atlayınca yardımcıları onu takip etti.
عندما زعيمهم مشى من أن السقف، المساعدين تبعه.

Sam onu arkadan takip etti. Tıpkı benim biraz önce yaptığım gibi.
سام قد تبعه إلى هنا مثلما فعلت أنا معك

Bir Çember üyesi Clary'ye ulaşabilmek için onu takip etmiş.
عضو الدائرة تبعه للوصول الى (كلاري)

Ardından bir kuzu peşine düştü ve kurt çabucak onu boğazladı."
وسرعان ما تبعه حمل صغير، فقاده بعيداً عن القطيع نحو مهلكه...

Perşembe günü Saint Ex'te içki, Ardından Grill'de yemek yemek sonrası partisi ve Randolph'un Capital Hill'deki konağında, ispatlanmamış ama olası bir âlem.
يوم الخميس أخذت مشروباً في ساينت إكس تبعه عشاء في الغريل وحفلة صاخبة وعلاقات جنسية محتملة

Arı kümesi onu takip edip saldırmış olmalı.
لأبد وأنّ السرب تبعه في الهجوم