"تبقى هنا حتى" - Translation from Arabic to Turkish
-
dek burada kalacaksın
-
kadar burada kalırsın
Birimiz geri dönüp seni alana dek burada kalacaksın. | Open Subtitles | أنت يجب أن تبقى هنا حتى أحدنا يمكن أن يعيدك |
İşimi bitirene dek burada kalacaksın. | Open Subtitles | يجب أن تبقى هنا حتى أنهي عملي |
Davranışların düzelene kadar burada kalırsın. Düzgün bir personel haline gelene kadar. | Open Subtitles | "أن تبقى هنا حتى يعاد تأهيلك طالما أن لك فائدة" |
Kendini toparlayana kadar burada kalırsın. | Open Subtitles | سوف تبقى هنا حتى تقف مجدداً على قدميك |