"تبكين" - Translation from Arabic to Turkish

• ağlıyorsun
• Ağlıyor
• ağlama
• ağladığını
• ağlarken
• ağlıyordun
• ağlıyorsunuz
• ağladın
• ağlayarak
• ağlamıyorsun
• agliyorsun
• ağlayacaksın
• ağlamana
• ağlamaya
• ağlayacak

Tabi ki öyle bir şey olmadı. Beni yumuşatmak için ağlıyorsun.
ليس هناك شىء فى عينك انت تبكين لتثيرى مشاعرى

Neden ağlıyorsun yavrum?
انها لا تتردد في الحصول على ما تريده لماذا تبكين أيتها الطفلة ؟

Şakaysa niye ağlıyorsun?
جدتي , كيف من الممكن أن تكون مزحة إذا كنتي تبكين ؟

Üzgünsün ve ben de kötü hissetmeye başladım sanki. Ağlıyor musun?
انه مثل , انت كنت حزينة وانا شعرت بسوء لأجلك , هل انت تبكين ؟

Her zaman Ağlıyor ve erkekleri de reddediyor!
تبكين دائماً لكنكِ ترفضين شرب الخمر

Eğer dökülen süt üzerinde ağlama zaman harcamak değil, biliyorsun.
لا يمكنك أن تقضي وقتك تبكين على حليب مسكوب

Burada ne yaptığını ve neden ağladığını söylemeyecek misin bana?
هلا أخبرتني ما الذي تفعلينه هنا ولماذا كنتِ تبكين ؟

Şimdi neden ağlıyorsun?
و الأن لماذا تبكين أنت ؟ لأنى أعرفك تماما

Herkes biliyor, haftalardır bunun için başımın etini yiyorsun bütün arkadaşlarına ağlıyorsun.
الجميع يعلم لأنكِ بقيتِ تزعجيني بهذا لأسابيع... تبكين لجميع صديقاتك، ولكن تعلمين؟

Hayır, Lily, sen o güzelim kornişlere ve gerçek ahşap döşemelere ağlıyorsun.
لا,ليلى انت تبكين على الخسارة والارضية الخشبية لا شىء أخر

Gitme. Ne zaman yalnız kalsan ağlıyorsun.
لا تذهبي , دائماً تبكين عندما تكوني وحيدة

Sadece... Hayır seni üzdüm. Baksana ağlıyorsun işte.
لا ، لا ، لقد أزعجتك أعني ، أنظري لنفسك ، أنكٍ تبكين

Çekim var deyip beni ektin. Hava çok soğuk, sokağın ortasında neden ağlıyorsun?
بعد اختلاق التصوير وتركك لي، لماذا تبكين في الشارع؟

- Favorilerini destekleyip, öldürüldükleri zaman ağlıyorsun.
تشجعين متسابقك المفضل تم تبكين عند موتة انه لشيئ مقزز

Senin yüzünden boğulacağız Risa. Ağlıyor musun?
يجب أن تقومي بهذا بشكل أسرع هل تبكين ؟

- Hayatım, Ağlıyor musun?
هل أنت تبكين يا عزيزتي ؟ ما الخطب ؟

Mutlu olduğunuz zaman da Ağlıyor musunuz?
إذا تبكين حتى عندما تكونين سعيدة أيضاً؟

ağlama, ağlama. Ağlarsan gidemem ki.
كلا، كلا، لا تبكِ، لا يمكنكِ البكاء، لا يمكنني المغادرة إن كنتِ تبكين.

Bak şerif ne bulmuş. Bugün bunun için nasıl ağladığını hatırlıyor musun?
أنظري ماذا وجد الشريف , تتذكرين كيف كنتي تبكين لاجله اليوم .

Ve sen ağlarken ben de, çalınan tutar için bir çek göstererek hiddetli küçük ellerine sıkıştırır ve perişan bir koca olarak suçlamaların düşmesi için, özel bir iyilik isterim.
وبينما تبكين بحرقه، أظهر شيك بالمبلغ المسروق أضعه في أيديهم وأطلب كإحسان خاص إلى زوج مذهول سحب التهمة

- İşimdeki riskleri bilirim ve onları kabul ederim. - Öyleyse beş dakika önce neden ağlıyordun?
أنا أتقبل مخاطر مهنتي لم كنت تبكين منذ خمس دقائق إذن؟

Ve siz orada çıplak ve savunmasız mücadele ediyor ve acıyla ağlıyorsunuz.
وكنت حينها عارية ,اعزلة,تقاومين,تبكين ,و متألمة

İzci kızların kurabiyelerine ağladın.
كنت تبكين على علبة من الكعك تخص فتاة الكشافة

Morg Allen'in yatağına uzanmış... ağlayarak gidip gelişini.
تنامين هناك فى سرير مورج ألين تبكين وتنوحين

Çünkü sen bir kere ağlamıyorsun. Altı kere ağlıyorsun.
لأنّ لمّا تبكين، لا تبكين مرّة واحد فحسب، بل 6 مرّات.

Hangisi için agliyorsun? Açgözlü hiyar mi, kus beyinli sürtük mü?
على من تبكين على الذي حطم سفينتك أم على الذي سعى إلى ذلك

İnan bana, bu gece ağlayacaksın.
سوف تبكين الليلة وأنا أعدك بذلك

Şuna ne dersin? ağlamana izin vereyim, hatta pencereden içeri bile bakmayayım.
ما رأيك أن أدعكِ تبكين دون أن أنظر من خلال النافذة

Çünkü santrifüjlerin başında ağlamaya başlarsın.
لأن الأمر سينتهي بكِ و أنتِ تبكين أمام جهاز الطرد

Aramak ister misin onu yoksa yine ağlayacak mısın?
اذن هل تريدين ان تتصلي به ربما او سوف تبكين مرة اخرى فقط؟