Harare'de sıcak bir Ağustos sabahı Farai, iki çocuk annesi 24 yaşında bir kadın bir banka doğru adım atıyor. | TED | في أحد صبحيات أغسطس الدافئة في هراري، فاراي، أم لطفلين تبلغ من العمر 24 عامًا، تمشي نحو مقعد في حديقة. |
İşte bu 46 yaşında bir kadın nüks eden akciğer kanseri hastası. | TED | هذه سيدة تبلغ من العمر 46 كانت تعاني من سرطان رئة معاود |
Sadece 14 yaşındayken o Yaşlı adamla evlenmek zorunda olduğunu da biliyordu. | TED | وأنها سترغم على الزواج بذلك الرجل الكبير و هي تبلغ من العمر 14 سنة |
Biz en iyiyiz. Yaşlı kızımızı uçuşa hazırlayın ki birkaç Cylon gebertelim! | Open Subtitles | نحن أفضل ، لذلك دعنا فتاة تبلغ من العمر على استعداد للبدء... |
Dört yaşındaki bir çocuğun hayal kırıklığından ne anladığını biliyormusunuz? | Open Subtitles | هل تعرف كيف تبلغ من العمر أربع سنوات تفهم الإحباط؟ |
Ee kaç yaşındasın sen, beş mi? | Open Subtitles | كم تبلغ من العمر إذن، خمس أعوام؟ |
55 yaşında ve kendisi Afganistan'da 200 evi güneş enerjisiyle çalışır hale getirdi. | TED | تبلغ من العمر 55 سنة وقامت بكهربة 200 بيت لي في أفغانستان |
Ama olsa olsa 15 yaşındadır, öyle değil mi? | Open Subtitles | ولكنه من المرجح أن تكون فتاة تبلغ من العمر 15 عاما، يسن أحرزنا تي ذلك؟ |
Ve benimki, tamamen sağIıklı, 22 yaşında bir genç kızdı. | Open Subtitles | وكان منجم صحية تماما فتاة تبلغ من العمر 22 عاما. |
İki yaşında bir kızım var; şimdiye kadarki en iyi şey. | TED | لدى طفلة تبلغ من العمر عامين وهي أفضل شيء عندي على الإطلاق |
Bu genellikle çocuk sitelerinde dolaşan dokuz yaşında bir kız çocuğu. | TED | هذه فتاة تبلغ من العمر تسع سنوات تتنقل أساسا بين مواقع الأطفال. |
Dünyanın bir yerinde bir galeri var ve 23 yaşında bir genç kız var, alanın ortasında duruyor. | TED | توجد صالة عرض في مكان ما في العالم، وتوجد فتاة شابة تبلغ من العمر 23 سنة، تقف في وسط الفضاء. |
Total Histerektomi yapılacak 3.derece Pap sürüntüsü olan 30 yaşında bir kadın... | Open Subtitles | وهناك امرأة تبلغ من العمر 30 عاما مع الفئة 3 مسحة المهبل , لذلك اعتقد |
Yaşlı bayanı kandırmak zor | Open Subtitles | أخشى أن سيدة تبلغ من العمر من الصعب الوفاء |
Kim bu Yaşlı güzel bayandan şüphelenir ki? | Open Subtitles | فإن الذين تشك في وجود سيدة تبلغ من العمر لطيفة؟ |
Bu güzel Yaşlı bayan, Vegas'ta,1986'daki Çernobil'den daha fazla pislik saçıyordu. | Open Subtitles | سيدة تبلغ من العمر جميلة ملقاة أكثر الأوساخ في لاس من تشيرنوبيل في 1986 |
ve üç yaşındaki bir çocuğa tamamen uygundu. | TED | وكانت مناسبة تمامًا لطفلة تبلغ من العمر ثلاث سنوات. |
14 yaşındaki bir kız silah alıp kasırganın içinde kayboluyor. | Open Subtitles | فتاة تبلغ من العمر 14 عاما تشتري سلاحا وثم تختفي أثناء إعصار. |
8 yaşındaki bir kız gibi "Hakuna Matata" söylemek mi? | Open Subtitles | تغني "هاكونا ماتاتا" مثل فتاة تبلغ من العمر ثمان سنوات؟ |
Erica sadece yirmi yedi yaşında ve iki çocuk annesiydi. | TED | كانت إيريكا تبلغ من العمر 27 سنة. أمٌ لطفلين. |
Bu koloni üç yaşındadır. | TED | تلك تبلغ من العمر -ثلاث سنوات. |