| Anne ve babalarını arayan evlatlık verilmiş çocuklar için yeni bir veritabanı servisi var. | Open Subtitles | توجد قاعدة بيانات جديدة للأطفال الذين تم تبنيهم ويبحثون عن والداهم الذين قاموا بأنجابهم |
| Bütün duvar evlatlık edinilmeyi bekleyen çocukların fotoğraflarıyla dolu. | Open Subtitles | هناك جدار كامل من صور الأطفال الذي يتنظرون أن يتم تبنيهم |
| Seni evlatlık edinmezler özellikle de onlardan beş metre uzunsan! | Open Subtitles | لا يتـم تبنيهم ! خـاصة حيـن يكون طولهم أربع أقدام |
| evlatlık edinmek için yaşının yetmesi gerekiyor. | Open Subtitles | - عليكِ أن تكوني بالغه قانونيا حتى يمكنكِ تبنيهم |
| 9 kardeşimin 3'ü evlatlık. | Open Subtitles | ثلاثة من أشقائي التسعة تم تبنيهم |
| Annem ve babam benim evlatlık olmamla ilgili konuştular mı hiç? | Open Subtitles | هل سبق أن تحدّث أبي و أمي عن تبنيهم لي؟ |
| - Onları kendin mi evlatlık almayı deneyeceksin? | Open Subtitles | - أنتِ سوف تحاولين تبنيهم بنفسكِ ؟ |
| Bakın, onların evlatlık alınmalarını çok istesem de... | Open Subtitles | بقدر ما أتمنى أن يتم تبنيهم |
| evlatlık alınan birçok insan var. | Open Subtitles | هناك الكثير ممن تم تبنيهم |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 