Okuldaki ilk gününüze Geç kalmak istemezsiniz. | Open Subtitles | أنتم لا تريدون أن تتأخروا عن اليوم الدراسي الأول |
Yarın, saat 12:00'da, otobüs hareket edecek. Geç kalmayın! | Open Subtitles | غداً، فى الثانية عشر ستتحرك الحافلة لا تتأخروا |
Geç kalmayın yoksa anneleriniz beni öldürür. | Open Subtitles | لا يمكنكم أن تتأخروا والدتاكما ستقتلانني |
Tamam, Geç saatlerde yatmayın çocuklar. | Open Subtitles | حسن ، لا تتأخروا في الذهاب للنوم ، يا أولاد |
gecikmeyin demişti. | Open Subtitles | حسناً ، أين هم ؟ . هو قال لا تتأخروا |
Yoklama alınacak. Lütfen Geç kalmayın. | Open Subtitles | سيتم ذكر اسماء الحاضرين، الرجاء، لا تتأخروا. |
Yoklama alınacak. Lütfen Geç kalmayın. | Open Subtitles | سيتم ذكر اسماء الحاضرين، الرجاء، لا تتأخروا. |
Siz delikanlılar da çok Geç kalmayın, tamam mı? | Open Subtitles | أنتم يا فتيان ، لا تتأخروا في النوم |
Hey, öğleden sonraki provaya Geç kalmayın. | Open Subtitles | لا تتأخروا التدريب بعد الظهيرة |
Pekâlâ millet, hayatta kalma derslerine yarın saat sekizde devam edeceğiz. Geç kalmayın. | Open Subtitles | حسنًا يا قوم، سنستكمل تدريب النجاة غدًا في الثامنة صباحًا، فلا تتأخروا! |
Keşke Geç kalmasaydınız. | Open Subtitles | أتمنى منكم يارفاق بأن لا تتأخروا |
Yarın 9:30'da Geç kalmayın. | Open Subtitles | غداً في التاسعة و النص , لا تتأخروا |
Eğer acele etmezseniz işe Geç kalacaksınız. | Open Subtitles | اذا لم تسرعوا, سوف تتأخروا على العمل |
Durumu stabil. - Geç kalıyoruz. | Open Subtitles | إنَّ حالته مستقره - .لمْ تتأخروا عن الدقيقه إطلاقاً - |
Altı otuzda Geç kalmayın. | Open Subtitles | في الساعة السادسة والنصف، لـا تتأخروا. |
Pekâlâ. Cuma laboratuvar günü. Geç kalmak yok. | Open Subtitles | حسناً , المعامل يوم الجمعه لا تتأخروا |
Haydi acele edin, artık gidin yoksa Geç kalacaksınız. | Open Subtitles | أسرعوا ! يا آلهى , لابد ألا تتأخروا |
Geç kalmayın. | Open Subtitles | أرجو ألا تتأخروا |
Lütfen, çok gecikmeyin. | Open Subtitles | لكن رجاءا لا تتأخروا |
Tamam, ama... çok gecikmeyin. | Open Subtitles | حسناً , ولكن لا تتأخروا |
Ben söylerim. Hadi oyalanmayın, koşun kız koşun! Tamam. | Open Subtitles | أنا سأقوم بذلك عجلوا ولا تتأخروا |