"تتأذي" - Translation from Arabic to Turkish

• İncinmeni
• Zarar
• İncineceğinden
• yaralanmanı

Bak, sebebi, ben kurşunları çekiyorum... ve o da senin incinmeni istemiyor.
أترين، ما أريد قوله، أميل إلى وقف الرصاص وهو لا يريدك أن تتأذي

- Ve incinmeni de istemiyorum. - Ben zaten çoktan incindim, Doug. - Umurumda değil.
ولا أريد أن تتأذي بأي شـكل - انا منذ البداية متعرضة للأذى ، لا أهتم -

İncinmeni istemiyorum.
أنا مش عاوزك تتأذي

Sonra yine gittim, çünkü sana tekrar Zarar vermeyeceklerine emin olmak istedim.
ثم كان لا بد أن أَترك ثانية لأننى أردت التأْكيد أنكِ ان تتأذي ثانيةً

Her neyse, Zarar görmediğine sevindim, Elisa-Chan.
على العموم أنا مسرور إنك لم تتأذي ياأليسا

İncineceğinden korkmuştum.
كنت أخشى أن تتأذي.

Bu iş tehlikeli olabiliyor ve yaralanmanı istemiyorum.
.قديكونالأمرخطيراًو. و لا أريدك أن تتأذي

İncinmeni istemiyorum.
لا أريدكِ أن تتأذي

Senin incinmeni istemiyorum.
أنا فقط لا أريدك أن تتأذي

İncinmeni istemiyoruz.
نحن لانريد لك ان تتأذي

İncinmeni istemiyorum.
أنا لا أريدك أن تتأذي.

İncinmeni istemiyorum.
لا أريدك أن تتأذي

Senin umduğun gibi çıkmadığı için üzgünüm ama sen Zarar görmeden veya ölmeden önce bitmesi daha iyi oldu.
أسفه على أنه لم يرقى لطموحك ولكنه من الأفضل ان هذا يحدث الأن قبل ان تتأذي أو تموتي

Sana hiçbir büyü Zarar veremez ama aynı zamanda sen de büyü yapamazsın.
ليس فقط انك لا تتأذي بالسحر .ولكنك لا تستطيعي استخدامه ايضاً

Zarar görmeni istemiyorum ama amcamla çok fazla iç içe olursan Zarar göreceksin.
لا أريدكِ أنّ تتأذي لكن إذا أستمريتِ بالأعمال الفوضوية مع عمي فذلك ما سيحدث

Çok kolay bir şekilde Zarar göreceğin bir işin olmasından nefret ediyorum.
اكره حقيقة أن لديك عملاً حيث يمكن أن تتأذي بكل سهولة.

Eminim hayatındaki insanlar Zarar gördüğünü görmek istemeyecek kadar önem veriyordur sana.
وأنا واثق أن الأناس بحياتك يكترثون لأمرك ولا يريدونك أن تتأذي

İncineceğinden korkuyorsun, değil mi?
لا تودين أن تتأذي ، صح؟

Cesaretini takdir ediyorum ama yaralanmanı istemiyorum.
أقدر شجاعتك, ولكني لا أريدكِ أن تتأذي.