| İnan bana, Polly. Acı duyduğunu biliyorum, bu yüzden konuşmayı kısa keseceğim. | Open Subtitles | صدقيني يا بولي,انا اعرف كم انت تتألمين, لذا سأستغني من المحادثة الصغيرة |
| Acı çektiğimi gördükçe Acı çekmen bana Acı çektiriyor. | Open Subtitles | وأنا يؤلمني أن أراك تتألمين لرؤيتي أتألم. |
| Senin Canın acımıyor olabilir ama senin canının acıdığını düşününce benim canım Acıyor. | Open Subtitles | لكن أنا أتألم فقط لأني أفكر بأنك تتألمين |
| Biraz da morfin vermek zorundayım. Çok fazla Ağrın var. | Open Subtitles | سأزيد جرعة المورفين ، لابد أن أفعل ذلك أنتِ تتألمين كثيراً |
| Yaralandın mı? | Open Subtitles | هل تتألمين ؟ |
| Senin incindiğini görmek ve hepsine benim sebep olduğumu düşünmen. | Open Subtitles | أن أراكِ تتألمين وأنتِ تتصورين أني السبب |
| Biliyorum Canın fena yanıyor, ama... iyileşeceksin. | Open Subtitles | اعلم انك تتألمين بشدة ولكنك ستكونين بخير. |
| Tatlım, başka neren ağrıyor, söyle. | Open Subtitles | عزيزتي، أخبرني أين تتألمين أيضا، حسنا؟ |
| Belki birkaç kaburgan da kırılmıştır, nefes alırken Acı çekmenin nedeni bu olabilir. | Open Subtitles | وربما بعض الضلوع لذلك تتألمين عند التنفس |
| Yapma hayatım, Acı çekiyorsun. Daha etkili bir ağrı kesici... | Open Subtitles | هيا ياعزيزتى أنتى تتألمين هذا سيجعلك أقوى |
| Acı çektiğini düşünüyorum. Bundan da zevk alıyorum çünkü artık kötüyüm. | Open Subtitles | أنا أفكر وحسب بأنكِ تتألمين هنا والي أنا مستمتع به نوعاً ما لأنني شرير الآن |
| Bunu istemezsin. Acı çektiğini biliyorum ama... | Open Subtitles | أنتَ لا تريدين ذلك أعرف بأنك تتألمين , ولكن |
| Acıyor mu bebeğim? | Open Subtitles | هل تتألمين يا حبيبتي؟ |
| Canın çok Acıyor mu? | Open Subtitles | هل، هل تتألمين كثيرا ً؟ |
| Başka bir yerin Acıyor mu? | Open Subtitles | هل تتألمين في مكان اخر؟ |
| O yüzden bu kadar Ağrın var. Kalkabilirsin. | Open Subtitles | أستطيع أن أرى لما أنتي تتألمين كثيراَ |
| Hayır, Ağrın var senin. | Open Subtitles | كلا، أنتِ تتألمين. |
| - Ağrın var mı? - Biraz. | Open Subtitles | هل تتألمين ؟ |
| Senin incindiğini görmek istemiyorum. | Open Subtitles | انا فقط لا احب ان اراك تتألمين |
| Canın yanacak. Merak etme, maça devam. | Open Subtitles | سوف تتألمين لاكن لا مشكلة ستستمرين في القتال |
| Ve... canının acıdığını farketmeliydim ve... Önemli değil. | Open Subtitles | ..وكان يجب أن أعرف أنك كنت تتألمين لفراقه و |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 