| Ve Beni takip edip yardım istediğini de görmeyeyim çünkü etmeyeceğim. | Open Subtitles | ولا تجعلنى اجعلك تتبعنى تتطلب المساعدة، لأنك لن تحصل عليها |
| Özellikle kendi. - Beni takip değil, değil mi? | Open Subtitles | و خصوصاً أبنائه ، لم تكن تتبعنى ، أليس كذلك ؟ |
| Evet,hava üssünde onlara benzer yüzlerce kutuyu da, belki de bu yüzden Beni takip ediyorlar. | Open Subtitles | نعم .ولقد رأيت أكثر من 100 صندوق مثله في القاعده الجويه وربما تتبعنى الناس بسبب هذا .. |
| Çocuklarla arabadayken Beni takip ediyor. | Open Subtitles | تتبعنى ومعى أطفال فى السيارة؟ |
| Beni kütüphaneye kadar takip etti ve kimliği yok. | Open Subtitles | لقد تتبعنى إلى داخل المكتبة و لا يوجد لديه بطاقة هوية |
| Ne zamandır beni izliyorsun? | Open Subtitles | منذ متى و انت تتبعنى ؟ |
| Beni mi izliyordun? | Open Subtitles | كنت تتبعنى ؟ |
| Beni takip ediyorsun, fotoğrafımı çekiyorsun, cüzdanımı çalıyorsun... | Open Subtitles | تتبعنى , تصورنى و تأخذ محفظتى... |
| - Bayan, Bayan. - Neden Beni takip ediyorsunuz? | Open Subtitles | "فروليـن" لماذا تتبعنى ؟ |
| Ben bir Passat üç hafta bir kez etrafında Beni takip vardı. | Open Subtitles | اعلم ما تقوله, يا اخى. هناك سياره باسات تتبعنى لمدة ثلاثة أسابيع مرة واحدة. |
| 6 numaralı limana kadar Beni takip et! | Open Subtitles | يجب أن تتبعنى إلى المطار السادس الآن |
| Geri geri yürüdüğüm için Beni takip edemiyordu... | Open Subtitles | منذ أن بدأت أن أمشى فى الخلف لم تعد تستطيع ان تتبعنى ... |
| - Beni takip etme lütfen. - Yaa... Onların kızları ne azgındır ki... | Open Subtitles | لا تتبعنى - هؤلاء الفتيات مثيرات للغاية - |
| Beni takip eder misiniz lütfen? | Open Subtitles | هل يمكن ان تتبعنى من فضلك ؟ |
| Şimdi gitmeliyim. Beni takip etme. | Open Subtitles | اذهب اليه , يجب الا تتبعنى |
| Beni takip etme, sakın Beni takip etme tamam mı? | Open Subtitles | لا تتبعنى, لا تتبعنى. حسنا ؟ |
| - Oldukça çok. - İyi. Beni takip eder misin, lütfen ? | Open Subtitles | . جداً - جيد هل تتبعنى من فضلك؟ |
| İyi bilmesem, Beni takip ettiğinizi düşünürdüm, Bay Bond. | Open Subtitles | لو أننى لا أعلم لقلت أنك تتبعنى يا سيد (بوند) |
| Dinle, Beni takip etme, tamam mı? | Open Subtitles | استمع لا تتبعنى حسنا؟ |
| Bilmiyorum. Beni takip ediyor olmalıydı. | Open Subtitles | لا اعرف اكيد كانت تتبعنى |
| Beni takip ediyor. | Open Subtitles | ولكنها تشك بى إنها تتبعنى |
| Beni biraz takip etti sonra da kayboldu. | Open Subtitles | لا شئ لقد تتبعنى قليلا ثم اختفى تماما. |
| Beni mi izliyordun? | Open Subtitles | هل تتبعنى ؟ |
| Beni mi takip ediyorsun? | Open Subtitles | أأنت تتبعنى ؟ ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 