"تتبعوني" - Translation from Arabic to Turkish

• beni takip
• peşimden
• takip ediyorlar
• takip etmenizi
• takip ediyorsun
• takip ediyorsunuz

Bu olaya nasıl dahil oldular bilmiyorum ama geldiğimden beri beni takip ediyorlar.
لا أعرف كيف توّرطوا في كل هذا. لكنهم قد تتبعوني منذ وصولي لهنا.

beni takip etmenizi istiyorum. İfadenizi alacağım.
حسنا , اريد منكم جميعا ان تتبعوني احتاج الى شهادتكم

Ben önden gidiyorum, siz de peşimden geliyorsunuz. Alçaktan ve çıt çıkarmadan.
انا في المقدمة ، وانتم تتبعوني ولكن بهدوء

- peşimden gelmeyin.
ـ لا تطلقوا النار ـ لا تتبعوني

Şimdi de beni mi takip ediyorsun?
ماذا هل تتبعوني الأن ؟

Asıl bu lanet dükkanda beni siz takip ediyorsunuz dediğimi anlıyor musunuz?
انتم تتبعوني في كل مكان في هذا المحل اللعين هل تفهم كلماتي؟

Dinle,Birazdan oraya gideceğim İstersen beni takip edebilirsin
اسمعوا سأكون هناك حالا يمكنكم ان تتبعوني اذا احببتم ذلك

2. aşamaya kadar beni takip etmelisiniz. Şu anda sınavın birinci aşamasındasınız.
يجب أن تتبعوني إلى موقع المرحلة الثانية من الاختبارات، فهذا هو الاختبار الأوّل.

Ben değil. Peşinde olan insanlar beni takip ederlerse, izlerlerse ya da bir şekilde bulurlarsa onları doğruca sana ve Max'e götürebilirim.
هؤلاء الأشخاص الذين تبعونكِ لو أنّهم تتبعوني وأمسكوا بي.

Benden sonra dilediğinizi yapabilirsiniz, lâkin, önümüzdeki yıllarda ne beni takip edecek, ne de engel olacaksınız.
يمكنكم أن تفعلوا ما يحلوا لكم بعد أن أذهب. لكنكم لن تتبعوني أو تقفوني للسنوات القادمة.

beni takip edin!
أرجوكم لو أمكن أن تتبعوني جميعا بهذا الإتجاه

Belki de bankaya gittiğimde beni takip etmişlerdir ya da arabayı satın aldığımda.
أو ربما تتبعوني حين ذهبت للمصرف أو حين شريت السيّارة

peşimden gelmek istemezseniz anlarım.
سوف اتفهم اذا لم تتبعوني في هذا

Dünya'ya ilk gelişimde, Loki'nin öfkesini peşimden sürüklemiştim ve bunun bedelini halkınız ödedi.
في أول قدوم لي إلى الأرض أتباع (لوكي) تتبعوني إلى هنا، وأنتم دفعتم الثمن.

Dünyaya ilk geldiğimde, Loki'nin öfkesi peşimden buraya geldi ve halkınız bunun bedelini ödedi.
في أول قدوم لي إلى الأرض أتباع (لوكي) تتبعوني إلى هنا، وأنتم دفعتم الثمن.

Karakoldan çıktığımdan beri takip ediyorlar.
لقد تتبعوني منذ وجودي في المحطه