"تتجنبني" - Translation from Arabic to Turkish

• benden kaçıyor
• kaçtığını
• benden kaçıyorsun
• beni görmezden geliyorsun
• geçiştiriyor
• geçiştirebilirsin
• benden kaçınıyorsun
• benden uzaklaştığını
• atlatmaya çalışıyorsun
• aramalarımı görmezden geliyor
• kaçmaya
• uzak durmanın

Dün dekoltesine bakarken yakaladığı için mi benden kaçıyor? O bir kazaydı.
اذا كانت تتجنبني لانها أمسكت بي و أنا أنظر الي أسفل قميصها أمس؟

benden kaçıyor musun?
هل أنت تتجنبني ؟ على الإطلاق لا

İkinizin takıldığınızı, bu yüzden benden kaçtığını düşünüyordum ben de.
فكرت انكما تعلقتما ببعضكما وهي كانت تتجنبني

Ama yardım etmek istedikçe benden kaçıyorsun.
ولكنك كنت تتجنبني منذ الحفل الخيري.

Adliyede beni görmezden geliyorsun, aramalarıma cevap vermiyorsun.
تتجنبني في المحكمة تتهرب من مكالماتي

Koç, benden kaçıyor. İşte koçun yaptığı bu.
المدربه تتجنبني هذا ماتفعله المدربه

Prem abi, benden kaçıyor musun?
اخي بريم, هل تتجنبني

Odanın altını üstüne getirmiş. Roma'ya geldiğimizden beri, bir süredir Eleni benden kaçıyor.
منذ أن جئنا إلى روما، و (هيلين) تتجنبني.

Çok isterdim, ama benden kaçıyor.
كم أود هذا , لكنها تتجنبني

Benden kaçtığını biliyorum.
انظر, انا أعلم أنك كنت تتجنبني

Seni tanımasam, benden kaçtığını düşüneceğim.
إن لم أكن أعرفك جيداً لظننت أن تتجنبني

Benden kaçtığını düşünmeye başlamıştım.
لقد بدأت بالاعتقاد أنك تتجنبني.

Günlerdir benden kaçıyorsun.
لقد كنت تتجنبني طوال الاسبوع

David, neden benden kaçıyorsun?
ديفيد, لما انت تتجنبني ؟

Evdeyken beni görmezden geliyorsun.
عندما تأتي الى المنزل، تتجنبني

Beni Eddie yüzünden geçiştiriyor olabilirsin diye düşünmüştüm.
أنا أعلم (ظننت أنك ربما تتجنبني بسبب (ايدي

Beni geçiştirebilirsin ama en azından ismimi doğru kullanıp yap, ki o da 'Anne'.
عزيزي، إن كنت تحاول أن تتجنبني" ."فعلى الأقل أن تناديني باسمي الصحيح، وهو "أمي

Haftalardır benden kaçınıyorsun, arabama binmiyorsun.
، تتجنبني منذ أسابيع لا تود الركوب معي بسيارتي ما هى مُشكلتك ؟

Rahatsız ettiğim için özür dilerim; ama bir süredir benden uzaklaştığını fark ettim ve nedenini merak ediyorum.
أعتذر عن إزعاجك، لكنني أعلم بأنك تتجنبني وأنا أتساءل عن السبب.

Ama bunu zaten biliyorsun, çünkü bu çağrıyı iptal ettin ve beni atlatmaya çalışıyorsun.
مرحباً "جيسي"، انني "بيتي" لكنك تعلم بالفعل لأنك شاهدت المكالمة في الشاشة وانت تتجنبني

Sayın başkan, bu üçüncü mesajım, benden kaçmaya başladığınızı düşünmeye başlıyorum artık.
سيّدي العُمدة، هذا بريدي الصوتي الثالث، لذا بدأتُ أعتقد أنّك تتجنبني.

Pekala, dinle eğer benden uzak durmanın nedeni buysa, sorun değil.
حسناً , أصغي , إذا كان ثمّة سبب حملكِ على أن تتجنبني , لا بأس