| Ben de, benden kaçtığını sanmıştım. | Open Subtitles | لقد ظننتُ أنكِ ربما تتجنبيني |
| benden kaçtığını düşünmeye başlıyordum. Üzgünüm. | Open Subtitles | بدأتُ أفكر أنكِ تتجنبيني |
| Benden kaçıyor gibisin. Bir sorun var. | Open Subtitles | يبدو انكي تتجنبيني, هل هنالك خطبا ما؟ |
| Benden kaçıyordun. | Open Subtitles | لقد كنت تتجنبيني |
| benden kaçıyorsun birkaç haftadır kaçtığın gibi. | Open Subtitles | تتجنبيني كما تفعلين في الاسابيع الماضيه. |
| Beni görmezden geliyorsun. Görevlerimi yapmak zorundayım. | Open Subtitles | لقد كنت تتجنبيني - لقد كنت أؤدي واجباتي - |
| benden kaçtığını düşünüyordum. | Open Subtitles | لقد كنت اتوقع بأنكِ تتجنبيني |
| İşte buradasın! Hani bilmesem benden kaçtığını düşünmeye başlayacağım. | Open Subtitles | ها أنتِ ...أعتقد أنك تتجنبيني |
| Bu yüzden mi benden kaçıyorsun? | Open Subtitles | وهل هذا هو سبب انكِ كنتِ تتجنبيني مؤخراً ؟ |
| Neden benden kaçıyorsun? | Open Subtitles | لماذا انتي تتجنبيني, |
| - benden kaçıyorsun. - Hayır. | Open Subtitles | -لقد كنت تتجنبيني |
| Beni görmezden geliyorsun sanki. Neredesin şu an? | Open Subtitles | أنا أشعر بأنك تتجنبيني أين أنتي الآن؟ |
| Beni görmezden geliyorsun sanki. | Open Subtitles | أشعر أنكِ تتجنبيني |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 