Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"تتجنّبني" - Translation from Arabic to Turkish
-
kaçıyorsun
| Ne oldu? Kaç haftadır benden kaçıyorsun. | Open Subtitles | أنتَ تتجنّبني منذ أسابيع. |
| - Benden mi kaçıyorsun? | Open Subtitles | -فيروس النينجا اللعين هل تتجنّبني ؟ |
| Neden benden kaçıyorsun? | Open Subtitles | لمَ تتجنّبني يا (جوناس)؟ |
| - Benden kaçıyorsun Gus. | Open Subtitles | (أنت تتجنّبني ، (غاس |
| Benden kaçıyorsun. | Open Subtitles | أنت تتجنّبني |