"تتحدثان عنه" - Translation from Arabic to Turkish

    • bahsediyorsunuz
        
    • konuşuyorsunuz
        
    • konuşuyordunuz
        
    • Neden bahsettiğinizi
        
    Ondan bahsediyorsunuz, değil mi? Open Subtitles هذا هو الذي كنتما تتحدثان عنه أليس كذلك؟
    Neden bahsediyorsunuz? Open Subtitles مالذي تتحدثان عنه كلاكما ؟
    Siz neden bahsediyorsunuz? Open Subtitles ما الذي تتحدثان عنه ؟
    Leonard, çiftleştikten sonra ikiniz ne konuşuyorsunuz yahu? Open Subtitles لينورد, ما الذي تتحدثان عنه أنتما الاثنين بعد الجماع؟
    Siz ikiniz. Ne konuşuyorsunuz? Open Subtitles مرحبا, انتم الأثنتان ما الذي تتحدثان عنه ؟
    Önceki gece bunun hakkında mı konuşuyordunuz? Open Subtitles هل هذا ماكنتما تتحدثان عنه في تلك الليلة؟
    - Babamla ne konuşuyordunuz? Open Subtitles اذا, ما الذي كنتما أنت و والدي تتحدثان عنه
    Neden bahsettiğinizi bilmiyorum. Open Subtitles لماذا أفعل ذلك ؟ لايوجد عندي فكرة عما تتحدثان عنه
    Siz ikiniz neden bahsediyorsunuz şimdi? Open Subtitles ماالذي تتحدثان عنه ؟
    Çocuklar neden bahsediyorsunuz? Open Subtitles ما الذي تتحدثان عنه ؟
    - Aynen. Neden bahsediyorsunuz siz? Open Subtitles أجل - ما الذي تتحدثان عنه ؟
    Ne konuşuyorsunuz bana da söyleyin. Open Subtitles أريد الانضمام الى ما تتحدثان عنه
    Ne hakkında konuşuyorsunuz? Open Subtitles ما الذي تتحدثان عنه أيها الفاشلين؟
    İkiniz ne hakkında konuşuyordunuz bilmiyorum ama söylediği herhangi bir şeyi kanıt olarak kabul etmeyi düşünüyorsanız rozetinizin peşine düşerim. Open Subtitles لا اعلم عن ماذا انتما الاثنان تتحدثان عنه ولكن ان كنت تفكر ان تعتمد أي شيء يقوله كدليل
    - Ne konuşuyordunuz orada? Open Subtitles ما الذي كنتما تتحدثان عنه هناك؟
    Sizin Neden bahsettiğinizi bilmiyorum. Open Subtitles اجل، لا أعلم أيها الفتاتان ما الذى تتحدثان عنه

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more