"تتحدثين عنها" - Translation from Arabic to Turkish

• bahsettiğin
• Bahsettiğiniz

bahsettiğin o önemli belediye işi bu demek.
إذاً هذه هى الوظيفة الكبيرة التى كنتى تتحدثين عنها ؟

Belki de bahsettiğin şu kız göründüğü gibi değildir.
ربما تلك الفتاة التي كنت تتحدثين عنها ليست كما ترينها

Peki ya bahsettiğin, mali açıdan eksik kaynaklar?
ماذا عن قلة المصادر المالية التي كنتِ تتحدثين عنها ؟

Şu bahsettiğin yeni halin?
إذاً هذه الصفقة الشاملة التي كنتِ تتحدثين عنها

-Efendim? Bahsettiğiniz badireler, rap kariyeri boyunca atlattıkları sanırım.
المصاعب التي تتحدثين عنها, هل كنت تقصدين مسيرته في غناء الراب

Şu bahsettiğin kutsal adalet mi bu?
هل كانت تلك نعمة الصالحين التي تتحدثين عنها ؟

Hani şu sürekli bahsettiğin, parka yemek kutusuyla birlikte gelen.
.أنت تعلمين، تلك التي تحضر معها علبة غدائها للحديقة و تتحدثين عنها طوال الوقت

Şu... bahsettiğin kız...
. هذه .. الفتاة التي تتحدثين عنها ... هذه

Bunlar da her zaman bahsettiğin dağlar.
و هذه هي الجبال التي كنتي تتحدثين عنها دائماً .

bahsettiğin resmi biliyorum.
انا فقط اعرف الصوره التي تتحدثين عنها

- Charlie! bahsettiğin sürpriz bu muydu?
-أهذه هي المفاجأة التي كنتِ تتحدثين عنها

bahsettiğin olaya baktım.
... لقد تحققت بتلك القضية التي كنتِ تتحدثين عنها

- Bu bahsettiğin insanların hayatları. Biraz saygılı ol.
-إنّ هذه حيوات أناس التي تتحدثين عنها, كوني حساسة قليلاً.

- bahsettiğin kişi benim sevgilim.
إنها صديقتي من تتحدثين عنها

Bahsettiğiniz bu yetenekler, sizi, özellikle bir sonraki uğraşımda yardım etmek için çok uygun kılıyor.
تلك المواهب التي تتحدثين عنها تجعلكمناسبةكلياً... لتساعديني في مسعاي القادم