"تتحدثين هكذا" - Translation from Arabic to Turkish

• böyle konuşuyorsun
• öyle konuşuyorsun
• böyle konuştuğunu
• bu şekilde konuştun

Neden böyle konuşuyorsun?
لمَ تتحدثين هكذا ؟ حسناً،ظننتأنهفيحالة إنحدثلنا..

Maa, neden her zaman böyle konuşuyorsun. ?
ماما،لماذا تتحدثين هكذا دائما؟

- Jess, niye böyle konuşuyorsun?
- لماذا .. -جيس ، تتحدثين هكذا ؟ -هي تعتقد

Niye öyle konuşuyorsun?
لماذا تتحدثين هكذا ؟

- Niye öyle konuşuyorsun?
لماذا تتحدثين هكذا ؟

Susan, senin hiç böyle konuştuğunu duymadım.
(سوزان)، أنني لم أركِ تتحدثين هكذا من قبل

Ne diye böyle konuşuyorsun?
لماذا تتحدثين هكذا ؟

Anne, neden böyle konuşuyorsun?
أمي , لماذا تتحدثين هكذا .. ؟

- Aynı böyle konuşuyorsun. - Hayır.
-بلى، تتحدثين هكذا بالظبط

Niye öyle konuşuyorsun?
لمَ تتحدثين هكذا ؟