| Almanca biliyor musunuz? | Open Subtitles | هل تتحدث الألمانية ؟ |
| Almanca biliyor musun? | Open Subtitles | هل تتحدث الألمانية ؟ |
| Arkadaşlarından daha iyi Almanca konuşuyor musun? | Open Subtitles | هل تتحدث الألمانية أفضل من أصحابك؟ لا |
| Yemin ederim ki, benimle Almanca konuşuyorsun sandım. | Open Subtitles | بكل أمانة، أعني، ربما أيضاً تتحدث الألمانية |
| Sen Almanca konuşacaksın da ben İspanyolca konuşamayacak mıyım? | Open Subtitles | انت تتحدث الألمانية! وانا لا يمكنني تحدث الأسبانية؟ |
| - Almanca bilmiyor. - Evet, öyleymiş. | Open Subtitles | إنها لا تتحدث الألمانية أنا أعرف , لقد أكتشفت ذلك |
| Almanca konuşabildiğini bilmiyordum. | Open Subtitles | لم أكن أعلم أنك تتحدث الألمانية. أنا مُنبهر. |
| Almanca biliyor musunuz? | Open Subtitles | هل تتحدث الألمانية ؟ |
| Almanca biliyor musun? | Open Subtitles | أنت تتحدث الألمانية ؟ |
| - Peki siz Almanca biliyor musunuz? - Efendim? | Open Subtitles | -ألا تتحدث الألمانية على سبيل التغيير ؟ |
| Almanca biliyor musun? | Open Subtitles | هل تتحدث الألمانية ؟ |
| - Almanca biliyor musun? - Hayır. | Open Subtitles | هل تتحدث "الألمانية" ؟ |
| Niye Almanca konuşuyorsun? | Open Subtitles | ولماذا بحق الجحيم تتحدث الألمانية ؟ |
| Sen Almanca konuşacaksın da ben İspanyolca konuşamayacak mıyım? | Open Subtitles | انت تتحدث الألمانية! وانا لا يمكنني تحدث الأسبانية؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 