| Tüm saygıma rağmen ne sikimden bahsediyorsun sen? | Open Subtitles | بفائق الإحترام، عم تتحدث بحق الجحيم؟ |
| Sakin ol bakalım! Neden bahsediyorsun sen? | Open Subtitles | انتظر , انتظر عن ماذا تتحدث بحق الجحيم؟ |
| Daniel, neden bahsediyorsun sen? | Open Subtitles | دانيال ، عن ماذا تتحدث بحق الجحيم ؟ |
| - Ne diyorsun sen? | Open Subtitles | -أنا لا أتحدث عن أي شيء -عم ماذا تتحدث بحق الجحيم؟ |
| Ne diyorsun sen? | Open Subtitles | عن ماذا تتحدث بحق الجحيم؟ |
| Ne saçmalıyorsun sen? | Open Subtitles | عن ماذا تتحدث بحق الجحيم؟ لقد سمعتني. |
| Umarım neden bahsettiğini biliyorsundur. | Open Subtitles | من الأفضل أن تعلم عما تتحدث بحق الجحيم؟ |
| Neden bahsediyorsun sen böyle? | Open Subtitles | عن أى شيىء تتحدث بحق الجحيم |
| Hangi şerefsizden bahsediyorsun sen ya? | Open Subtitles | عن من تتحدث بحق الداعرة ؟ |
| Neden bahsediyorsun sen? | Open Subtitles | عم تتحدث بحق اللعنة؟ |
| - Neden bahsediyorsun sen? | Open Subtitles | -عم تتحدث بحق الجحيم؟ -لست أدري |
| Tanrı aşkına, neden bahsediyorsun sen? | Open Subtitles | عماذا تتحدث بحق الله ؟ |
| Haydi ama, ne halttan bahsediyorsun sen? | Open Subtitles | بحقك، عم تتحدث بحق الجحيم؟ |
| Ne diyorsun sen? | Open Subtitles | عما تتحدث بحق الجحيم؟ |
| Ne diyorsun sen? | Open Subtitles | عن ماذا تتحدث بحق الجحيم ؟ |
| Ne diyorsun sen? | Open Subtitles | عن ماذا تتحدث بحق الجحيم؟ |
| Ne diyorsun sen be? | Open Subtitles | عن ماذا تتحدث بحق الجحيم ؟ |
| Ne saçmalıyorsun sen? | Open Subtitles | سأقاضيك وهيئة المالية والتداول بتهمة مضايقة موكلي -عم تتحدث بحق السماء؟ |
| Ne saçmalıyorsun sen? | Open Subtitles | عم تتحدث بحق الجحيم؟ |
| Sen neden bahsettiğini sanıyorsun? ! | Open Subtitles | إلى من تظن إنك تتحدث بحق الحجيم؟ |
| Hala neden bahsettiğini bilmiyorsun. | Open Subtitles | ما زلت لا تعلم عن ماذا تتحدث بحق الجحيم |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 