| Eğer yasa geçerse bütün büyük web sitelerinin büyük şirketlerin kontrol edeceği kurallara göre otomatik olarak içerikleri engelleyen bir filtre uygulamaları gerekecek. | TED | والتي إذا ما أقرّت، فستفرض على كلّ موقع كبير، استخدام مرشّح يحظر المحتوى بشكل أوتوماتيكيّ وذلك بناءً على قواعد تتحكمُ بها كبرى الشّركات. |
| Adamlarını kontrol etmeyi öğrenmelisin, Teğmen. | Open Subtitles | يجبُ أن تعرف كيف تتحكمُ برجالك، أيها الملازم |
| Ekran çalışmıyor ama tablet hâlâ kullanılır durumda. Gyro hâlâ yüksekliği kontrol ediyor. | Open Subtitles | إنَّ البوصلةَ الجيرسكوبية لا تزالُ تتحكمُ في الإرتفاع |
| Seni kontrol altına almıyor mu? | Open Subtitles | تعلم, أليست هي من تتحكمُ بك؟ |
| Her şeyi kontrol etmeye, herkesi kontrol etmeye... | Open Subtitles | تتحكمُ بكل شئ, تتحكمُ بكل شخص |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 