Sen dönüşmeden onu bulabilirsek bir şansın olabilir. | Open Subtitles | مالم نَجِدُه قبل أن تتحولي. وقتها.. لَرُبَّمَا يكون هناك فرصة. |
Yapabileceğim tek şey Yoma'ya dönüşmeden önce başını uçurmak. | Open Subtitles | الشيء الوحيد الذي يمكنني فعله "هو ان اقطع رأسك قبل أن تتحولي إلى "يوما |
Bu, kurtadama dönüşeceğin anlamına mı geliyor? | Open Subtitles | اذن,هذا يعني بأنك سوف تتحولي لمستذئب؟ |
Ya da şüphen gittikçe büyüyecek sonra Buz Kraliçesi'ne dönüşeceksin ve o yokmuş gibi davranacaksın. | Open Subtitles | أو أن تدعي شكوكِ تنمو حتى تتحولي الى ملكه الجليد وتتصرفي كأنه غير موجود |
Kendin dönüşeceksin. | Open Subtitles | وبعدها تتحولي |
William'ın dönüşmeni istediği kişiye dönüşmeyeceksin. Sana ben de inanıyorum Audrey. | Open Subtitles | . و لن تتحولي إلي ما يُريدك " ويليام " عليه |
Ve tuzdan bir sütuna dönüşmedin. Çok iyi. | Open Subtitles | ولم تتحولي إلى رجل من النار هذا جيد |
Hödüğe dönüşmeden önce son bir Cinderella anı yaşamaya. | Open Subtitles | تمتعي بلحظة واحدة " "أخيرة من حياة ساندريلا قبل أن تتحولي إلى " "فتاة ريفية مرة أخرى |
Çoğu Fae'nin bu Geçit Töreni için kendini eğitmesi yıllar sürüyor, senin ise günler sürecek kadar bir süren var, seni kafeste tutacağım bir şeye dönüşmeden önce. | Open Subtitles | معظم الـ "الفاي" يكون لديم سنوات لتحضير انفسهم للعبور أنت لديك ايام فقط قبل أن تتحولي لشيء ما |
Sen bir hayvana falan dönüşmedin değil mi? | Open Subtitles | لم تتحولي إلى حيوان أيضاً , أليس كذلك ؟ |